Camela — Si Digo Te Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Digo Te Quiero" de Camela.
Letra
Sigo tan enamorado,
como aquella noche, como aquella vez
y esa ilusion del principio, jamas la perdere.
Llevamos muy poco tiempo,
pero esto funciona y no te dejare
por muchas dudas que tengas yo simpre te querre.
Por fin mi amor te he conseguido.
sabes que siempre te he querido
y no consentire que nos separen…
Si digo te quiero, no es por ogligacion.
Es que me sale de adentro.
Estar contigo es como un sueño perfecto,
no tengas dudas, eres tu mi amor,
eres quien llena mi corazon.
Te digo te quiero,
y no son palabras que se las lleva el viento.
Si te dañara tendria remordimientos,
es algo que no puedo imaginar.
Siempre contigo yo quiero estar…
Debo de reconocerte que desde pequeña
yo siempre pense que tu eras
ese chico que yo quise tener.
La vida nos ha agraciado con este cariño,
con este querer.
Vamos a tener cuidado, no lo quiero perder.
Por fin, mi amor, he conseguido…
Si digo te quiero, no es por obligacion…
(Gracias a Diego martos alonso por esta letra)
Tradução da letra
Ainda estou tão apaixonado,
como naquela noite, como naquela vez
e essa ilusão do princípio, nunca a perderei.
Não temos muito tempo,
mas isso funciona e eu não vou deixar você
por muitas dúvidas que tenhas, eu amo-te.
Finalmente, meu amor te consegui.
sabes que sempre te amei
e não consentirei que nos separem…
Se eu disser que te amo, não é por ogligacion.
É que me sai de dentro.
Estar contigo é como um sonho perfeito,
não tenhas dúvidas, és tu, meu amor,
és tu quem enche o meu coração.
Digo te amo te,
e não são palavras que são levadas pelo vento.
Se te magoasse teria remorsos,
é algo que não consigo imaginar.
Sempre contigo eu quero estar…
Devo admitir que desde pequena
eu sempre pensei que tu eras
aquele rapaz que eu queria ter.
A vida nos agraciou com esse carinho,
com este querer.
Vamos ter cuidado, não quero perdê-lo.
Finalmente, meu amor, consegui…
Se eu disser que te amo, não é por obrigação…
(Graças a Diego Martos alonso por esta letra)