Camela — Se Vá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Vá" de Camela.
Letra
Como ya no estas aqu,
debo aprender a convivir, con la soledad,
despues de mucho meditar,
he comprendido que el amor, a veces es asi;
(estribillo)
se va, y aunque vayas en su busca
ya no esta,
de nada sirve que maldigas,
de nada sirve que en silencio rompas a llorar…
cuando se va,
reinara la oscuridad en los dias,
cuando mas claros estan, cuando se va,
de nada sirve que maldigas,
de nada sirve que en silencio rompas a llorar…
se va y sientes como se marchita el corazon,
igual que las flores de un parque,
que luego el viento las esparce por tu habitacion.
cuando se va,
los recuerdos mas divinos intentas borrar,
ni quieres verle, ni acordarte,
de las palabras sonrojantes que dijiste ayer…
(estribillo)
Thanks to /* */
Tradução da letra
Como já não estás aqui,
devo aprender a conviver com a solidão,
depois de muito meditar,
eu entendi que o amor, às vezes é assim;
(refrão)
ele vai-se embora, e mesmo que vás à procura dele
já não está,
não adianta amaldiçoares,
de nada adianta que em silêncio partas a chorar…
quando se vai embora,
reinará a escuridão nos dias,
quando mais claros estão, quando se vai,
não adianta amaldiçoares,
de nada adianta que em silêncio partas a chorar…
ele vai se embora e você sente o coração murchar,
como as flores de um parque,
que depois o vento as espalhe pelo teu quarto.
quando se vai embora,
as memórias mais divinas você tenta apagar,
nem queres vê-lo, nem te lembrares,
das palavras coradas que disseste ontem…
(refrão)
Thanks to /* */