Camela — Mi Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Vida" de Camela.
Letra
No puedo estar sin ti, cari±o,
ven un momento, escєchame,
intentar© cambiar por ti,
si no lo logro olvdame,
sіlo te pido que lo entiendas,
es un error que comet,
s© que jamЎs me daba cuenta
de lo que hacas tє por m.
Mi vida,
tє me entregaste el amor que no tena
y nunca supe valorar lo que sentas,
no compart los sue±os que tanto queras.
Siempre me hablabas con cari±o
y yo a ti nunca te escuch© y si tenas un problema
no te ayudaba, ya lo s©,
te lo prometo, desde ahora
sіlo contigo yo estar©,
ya s© que te dejaba sola
y nunca mЎs va a suceder.
Mi vida,
yo no pensaba que jamЎs me dejaras,
te hice sufrir cuando tє tanto me queras,
perdіname siempre de ti yo me rea.
Yo te quiero tanto que te voy a perdonar,
pero prometiendo que por m vas a cambiar,
tє me has hecho da±o y yo lo tengo que olvidar,
dame tiempo para que lo pueda superar.
Mi vida,
tє me entregaste el amor que no tena
y nunca supe valorar lo que sentas,
no compart los sue±os que tanto queras.
Mi vida,
yo no pensaba que jamЎs me dejaras,
te hice sufrir cuando tє tanto me queras,
perdіname siempre de ti yo me rea.
Mi vida.
Tradução da letra
Não posso ficar sem ti, querida,
venha um momento, escєchame,
tente© mudar para você,
se não conseguir Esquece me,
silo peço te que entendas,
é um erro que eu comet,
s© que jamYs me dava conta
do que você faz tє por M.
A minha vida,
tu entregaste me o amor que não tens
e nunca soube valorizar o que sentas,
não compare os sue±os que você tanto quer.
Estavas sempre a falar comigo com o cari ± o
e eu nunca te ouvi e se tiveres um problema
não te ajudava, já sei,
prometo-te, a partir de agora
silo contigo eu estar©,
já sei que te deixava sozinha
e o mYs nunca vai acontecer.
A minha vida,
não pensei que o jamYs me deixasse,
eu fiz você sofrer quando tє tanto você me quer,
perdiname sempre de ti eu me rea.
Eu amo te tanto que te vou perdoar,
mas prometendo que por m você vai mudar,
tє você me fez da±o e eu tenho que esquecer,
dá-me tempo para eu ultrapassar isto.
A minha vida,
tu entregaste me o amor que não tens
e nunca soube valorizar o que sentas,
não compare os sue±os que você tanto quer.
A minha vida,
não pensei que o jamYs me deixasse,
eu fiz você sofrer quando tє tanto você me quer,
perdiname sempre de ti eu me rea.
A minha vida.