Camela — Mendigo Y Princesa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mendigo Y Princesa" de Camela.
Letra
No sé que día será, está nublado y no para de llover…
Mi vieja guitarra y yo, con ella suelo hablar de amor
Aquí sentado en un cartón mojado
Mientras pienso en aquella mujer
Que pasa cerca de mí y no me ve, como cada mañana
Me pregunto, ¿a dónde irá, quién es? No sé su nombre pero sé
Que por su amor daría lo que fuera
Y aunque no tengo riquezas
Que daría yo por que me quisiera
Y aquí estoy, pidiéndole a Dios, me oculte su belleza
No debí fijarme en ella
Si un mendigo soy, olvidé quién era…
Llega la noche otra vez, me quedo con su silencio y la soledad
Es la que me acompaña. Siento tantas ganas de llorar…
Quiero dormir y así soñar con ella
Porque sólo en mis sueños podré
Tenerla cerca de mí, sentir su piel hasta el amanecer…
Ya sé que al despertar se irá. No sé su nombre pero sé
(Estribillo)
Yo por su amor…
…Si un mendigo soy y ella una princesa
Tradução da letra
Não sei que dia será, está nublado e não para de chover…
Minha guitarra velha e eu, com ela eu costumo falar sobre amor
Aqui sentado em um cartão molhado
Enquanto penso naquela mulher
Que passa perto de mim e não me vê, como todas as manhãs,
Pergunto - me, para onde irá, quem é? Não sei o nome dele mas sei
Que por seu amor daria qualquer coisa
E embora eu não tenha riquezas
Que daria eu por que me amasse
E aqui estou eu, pedindo a Deus, me esconda sua beleza
Não devia ter reparado nela
Se sou um mendigo, esqueci-me de quem era…
A noite chega novamente, eu fico com o seu silêncio e solidão
É a que me acompanha. Estou tão ansioso para chorar…
Eu quero dormir e assim sonhar com ela
Porque só nos meus sonhos poderei
Tê-la perto de mim, sentir sua pele até o amanhecer…
Eu sei que ao acordar ele vai embora. Não sei o nome dele mas sei
(Refrão)
Eu pelo seu amor…
Si se um mendigo sou e ela uma princesa