Camela — Guarda Tus Palabras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guarda Tus Palabras" de Camela.
Letra
Me pongo yo a pensar y le doy vueltas
¿Que si para ti no existo
o me empiezas a olvidar?
Te encuentro muy callada y pensativa,
dime si te he hecho algún daño
y lo puedo remediar.
Quiero tener
un poco más de libertad,
para seguir
viviendo mi vida y disfrutar
y quiero también
estar junto a ti, mi amor.
Guarda tus palabras porque mientes
yo sé que ya no me quieres
y que me vas a dejar
por otro amor que tú más quieres
que de nuevo engañarás. (bis)
Son palabras que sueltas al aire
no las dices con cariño
pero sí con falsedad.
Sigues muy distante y precavida
no quieres salir conmigo,
no te vayan a observar.
No sé por qué
me dices que yo no quiero estar
sintiendo tu piel,
si es lo que quiero en realidad
y deseo también
besarte en los labios, mi amor.
Guarda tus palabras porque mientes
yo sé que ya no me quieres
y que me vas a dejar
por otro amor que tú más quieres
que de nuevo engañarás. (bis)
Tradução da letra
Ponho me a pensar e dou lhe voltas
Se não existo para ti
ou você começa a me esquecer?
Acho te muito calada e pensativa,
diz me se te magoei
e posso remediar isso.
Eu quero ter
um pouco mais de liberdade,
para continuar
vivendo minha vida e desfrutar
e eu também quero
estar ao teu lado, meu amor.
Guarda as tuas palavras porque mentes
eu sei que já não me amas
e que me vais deixar
por outro amor que tu mais queres
que mais uma vez enganarás. (bis)
São palavras que você solta no ar
não as dizes com carinho
mas sim com falsidade.
Ainda estás muito distante e cautelosa
não queres sair comigo,
não te vão observar.
Não sei porquê
dizes me que eu não quero estar
sentindo sua pele,
se é o que eu realmente quero
e desejo também
beijar-te nos lábios, meu amor.
Guarda as tuas palavras porque mentes
eu sei que já não me amas
e que me vais deixar
por outro amor que tu mais queres
que mais uma vez enganarás. (bis)