Camela — ¿Donde Estará Esa Niña? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Donde Estará Esa Niña?" de Camela.
Letra
Quieres volver a ser
dueña de mi corazón
niña lo siento, pero este corazón
ya no soportará seguir teniendo
una persona como tú
que solo piensa en la manta
quiero una chica buena nada mas
que se preocupe por mi sin pedirme a cambio na que me diga te quiero de verdad
que llore de alegria cuando me vea reir
que me escuche y que me apoye cuando me vea sufrir
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Que baile bulerias en la noche de san juan y la luna la ilumine cuando se ponga
a cantar
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Dónde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tu que no tenga tus mentiras ni tu actitud
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe (ese cafe)
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Dónde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tu que no tenga tus mentiras ni tu actitud
(Gracias a Sonia por esta letra)
Tradução da letra
Queres voltar a ser
dona do meu coração
menina desculpe, mas este coração
já não aguentará mais ter
uma pessoa como tu
que só pensa no cobertor
quero uma boa rapariga
que se preocupe comigo sem me pedir em troca na para me dizer eu te amo realmente
que chore de alegria quando me vir rir
que me ouça e que me apoie quando me vir sofrer
Refrão:
Que me cante coisas bonitas e que lhe saiam da alma
de ketito camaron dos chichos os chunguitos e um servidor
À vida peço um desejo que se aquela menina a encontrar
que lhe agrade radiole a noite alegre meu esterminguito, esse café
Que não tenha nenhum preconceito em percorrer a minha Espanha, os mercados de Madrid, a boqueria de Barcelona a Feira de Abril
Que dance bulerias na noite de São João e a Lua a ilumine quando se põe
vamos cantar
Refrão:
Que me cante coisas bonitas e que lhe saiam da alma
de ketito camaron dos chichos os chunguitos e um servidor
À vida peço um desejo que se aquela menina a encontrar
que lhe agrade radiole a noite alegre meu esterminguito, esse café
Que não tenha nenhum preconceito em percorrer a minha Espanha, os mercados de Madrid, a boqueria de Barcelona a Feira de Abril
Onde estará aquela menina que eu a procuro há muito tempo, que não seja como você que não tenha suas mentiras nem sua atitude
Refrão:
Que me cante coisas bonitas e que lhe saiam da alma
de ketito camaron dos chichos os chunguitos e um servidor
À vida peço um desejo que se aquela menina a encontrar
que goste de radiole a noite alegre meu esterminguito, esse café (esse café)
Que não tenha nenhum preconceito em percorrer a minha Espanha, os mercados de Madrid, a boqueria de Barcelona a Feira de Abril
Onde estará aquela menina que eu a procuro há muito tempo, que não seja como você que não tenha suas mentiras nem sua atitude
(Graças a Sonia por esta letra)