Camela — De Corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Corazón" de Camela.
Letra
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Eres lo que mas quiero
A cada momento
Puedes creerme no te miento
Eres la estrella que
Ilumina mi camino
Pero siento, siento
Que te estoy perdiendo
Quizás con alguien
Tu te estés viendo
Y por mas vueltas que le doy
No lo comprendo
Por ti porque tus celos
Te hacen sufrir
Y aunque lo intento
No puedo seguir
Oyendo tus palabras
Que me llegan al alma
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar
Los celos que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Porque cuando te miran otros hombres
Tu les sonríes y respondes
Sabiendo que mis
Pensamientos enloquecen
¿Pero quien? ¿a que hora?
Anoche amor te subiste
Yo te llame y no respondiste
No me engañes
Ni de mi quieras reírte
Por ti con mis amigas deje de salir
He procurado hacerte feliz
Cuando tu te marchabas
Sola yo me quedaba
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar
Los celos que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar los celos
Que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
(Gracias a Encarnación por esta letra)
Tradução da letra
Digo Te de coração
Que desconfio de ti
A cada instante do dia
E não consigo
Pare de pensar que há
Outro amor em sua vida
Se não me queres diz me
És o que mais quero
A cada momento
Podes acreditar em mim não estou a mentir
Você é a estrela que
Ilumina o meu caminho
Mas sinto, sinto
Que te estou a perder
Talvez com alguém
Estás a olhar para ti
E por mais voltas que lhe dou
Não compreendo
Por ti porque o teu ciúme
Fazem te sofrer
E embora eu tente
Não posso continuar
Ouvindo suas palavras
Que me chegam à alma
Digo Te de coração
Que desconfio de ti
A cada instante do dia
E não consigo
Pare de pensar que há
Outro amor em sua vida
Se não me queres diz me
Digo Te de coração
Se não estás comigo
A minha vida está a escapar
Dá me o teu amor
Tens de esquecer
O ciúme que te domina
Quero o teu amor de volta
Porque quando outros homens olham para ti
Você sorri para eles e responde
Sabendo que os meus
Pensamentos enlouquecem
Mas quem? a que horas?
Ontem à noite amor subiste
Eu liguei e não atendeste
Não me enganes
Nem de mim te queiras rir
Por ti com as minhas amigas pare de sair
Tentei fazer te feliz
Quando te foste embora
Sozinha eu ficava
Digo Te de coração
Que desconfio de ti
A cada instante do dia
E não consigo
Pare de pensar que há
Outro amor em sua vida
Se não me queres diz me
Digo Te de coração
Se não estás comigo
A minha vida está a escapar
Dá me o teu amor
Tens de esquecer
O ciúme que te domina
Quero o teu amor de volta
Digo Te de coração
Que desconfio de ti
A cada instante do dia
E não consigo
Pare de pensar que há
Outro amor em sua vida
Se não me queres diz me
Digo Te de coração
Se não estás comigo
A minha vida está a escapar
Dá me o teu amor
Tens de esquecer o ciúme
Que te dominam
Quero o teu amor de volta
Digo Te de coração
Que desconfio de ti
A cada instante do dia
E não consigo
Pare de pensar que há
Outro amor em sua vida
Se não me queres diz me
(Graças a encarnação por esta letra)