Camela — Al Son De La Melancolía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Son De La Melancolía" de Camela.
Letra
Tengo, tengo un mal recuerdo de ese día,
cuando te marchabas y decías que ya te aburría seguir viviendo con la monotonía.
Tengo tanta pena que no vi la que tu tenias,
tengo días que no me levantaría,
sin encontrarte de nuevo, preciosa mía.
Quien se olvido de dar un beso
y quien no estuvo atento,
dime tu quien fue, quien se olvido de quien,
como y por qué.
Es que me niego a vivir sin tu amor,
me niego cada día,
porque mi vida esta basada en ti y sin ti yo no sabia a donde iba,
camine bajo las sombras hoy de la melancolía,
y me perdí buscando tu calor.
Tengo, tengo que olvidarme de ese día,
como iba a quedarme si me iba y no me retenías,
me fui creyendo que ya no me querías.
Tengo tanta culpa y solo vi la que tu tenias,
tengo dudas de porque no se hablaría,
para tomarnos enserio el día a día.
Quien se olvido de dar un beso,
quien no estuvo atento dime tu quien fue,
quien se olvido de quien, como y por qué.
Es que me niego a vivir sin tu amor,
me niego cada dia,
porque mi vida esta basada en ti
y sin ti yo no sabia a donde iva,
camine bajo las sombras hoy de la melancolia,
y me perdi buscando tu calor.(3)
(Gracias a Catalina por esta letra)
Tradução da letra
Eu tenho, eu tenho uma memória ruim daquele dia,
quando saías e disseste que já te aborrecia continuar a viver com a monotonia.
Tenho tanta pena que não vi a que tu tinhas,
tenho dias que não me levantaria,
sem te encontrar de novo, minha preciosa.
Quem se esqueceu de dar um beijo
e quem não estava atento,
diz-me quem foi, quem se esqueceu de quem,
como e por quê.
Recuso me a viver sem o teu amor,
recuso me todos os dias,
porque a minha vida é baseada em ti e sem ti eu não sabia para onde ia,
caminhe sob as sombras hoje da melancolia,
e perdi-me à procura do teu calor.
Tenho, tenho que esquecer esse dia,
como ia ficar se me fosse embora e não me retivesses,
pensei que já não me amavas.
Tenho tanta culpa e só vi a que tu tinhas,
tenho dúvidas de que não se falaria,
para nos levar a sério o dia-a-dia.
Quem se esqueceu de dar um beijo,
quem não esteve atento diz me tu quem foi,
quem se esqueceu de quem, como e por quê.
Recuso me a viver sem o teu amor,
recuso me todos os dias,
porque a minha vida é baseada em ti
e sem ti eu não sabia para onde ir,
caminhe sob as sombras hoje da melancolia,
e perdi-me à procura do teu calor.(3)
(Graças a Catarina por esta letra)