Camel — Today's Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today's Goodbye" de Camel.
Letra
Latimer/Hoover
Closing my eyes reliving a time when love was strong —
Feelin' your change of heart a sign when love went wrong —
I’m tired of analysing everything you say,
Trying to hold on to what went before the day,
we threw it away.
It seems now there isn’t any need to keep hangin' on —
The mood in the night of a lonely room has gone on too long —
I’ve looked from every angle I have found and yet,
Trying to hold on and pick up the pieces we’ve left
or try to forget.
Today’s
(A last chance to decide)
Goodbye
(Unless you change your mind)
And I won’t ask again
I never could pretend.
Today’s
(A last chance to decide)
Goodbye
(Unless you change your mind)
But I won’t ask again,
Oh no,
No I won’t ask again.
I’ve looked from every angle I have found and yet,
Trying to hold on and pick up the pieces we’ve left
or try to forget.
Tradução da letra
Latimer / Hoover
Fechando meus olhos revivendo um tempo em que o amor era forte —
Sentir a tua mudança de coração um sinal quando o amor correu mal —
Estou farto de analisar tudo o que dizes.,
A tentar agarrar-me ao que aconteceu antes do dia,
deitámo-lo fora.
Parece que agora não há necessidade de continuar —
O clima na noite de uma sala solitária já dura há muito tempo. —
Procurei de todos os ângulos que encontrei e ainda assim ... ,
Tentando segurar e pegar os pedaços que nos restam
ou tentar esquecer.
Hoje
(Uma última oportunidade de decidir)
Tchau
(A não ser que mudes de ideias)
E não volto a perguntar
Nunca consegui fingir.
Hoje
(Uma última oportunidade de decidir)
Tchau
(A não ser que mudes de ideias)
Mas não volto a perguntar.,
Oh não,
Não, Não volto a perguntar.
Procurei de todos os ângulos que encontrei e ainda assim ... ,
Tentando segurar e pegar os pedaços que nos restam
ou tentar esquecer.