Camaleonti — Ultimo Volo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ultimo Volo" de Camaleonti.
Letra
Ma che silenzio c'è stasera,
anche un battito d’ali può far paura,
ma che languore dentro gli occhi,
baciare una foto come gli sciocchi,
ma questa notte è come il vento
spazza via le foglie e poi cambia il tempo,
ma questa notte è come il mare
consuma la voglia che ho di sognare!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
Ma forse io darei la vita
questa notte tentando una via d’uscita,
ma per cercarne la ragione
non basta il silenzio è una canzone,
un cielo e un lago blu negli occhi
ci sarà pur qualcosa che ancor mi tocchi,
la luce fredda del mattino
mi lava la faccia come un bambino…
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Mas que silêncio há esta noite,
até um bater de asas pode assustar,
mas que languor dentro dos olhos,
beijando uma imagem como tolos,
mas esta noite é como o vento
varrer as folhas e depois mudar o tempo,
mas esta noite é como o mar
consuma o desejo que tenho de sonhar!
E o último voo partirá para as estrelas, para as estrelas,
e serás apenas uma emoção Debaixo da pele
Já não vou parar a minha respiração contra as tuas ancas.,
Não te vou dizer agora.…
digo-te o quanto sinto a tua falta agora!
Mas talvez eu desse a minha vida
esta noite a tentar uma saída,
mas procurar a razão
não há silêncio suficiente é uma canção,
um céu e um lago azul nos olhos
ainda haverá algo que me toca,
a luz fria da manhã
ele lava-me a cara como um bebé.…
E o último voo partirá para as estrelas, para as estrelas,
e serás apenas uma emoção Debaixo da pele
Já não vou parar a minha respiração contra as tuas ancas.,
Não te vou dizer agora.…
digo-te o quanto sinto a tua falta agora!
E o último voo partirá para as estrelas, para as estrelas,
e serás apenas uma emoção Debaixo da pele
Já não vou parar a minha respiração contra as tuas ancas.,
Não te vou dizer agora.…
digo-te o quanto sinto a tua falta agora!
E o último voo partirá para as estrelas, para as estrelas,
e serás apenas uma emoção Debaixo da pele…
(Agradecimentos a Luigi por este texto)