Camaleonti — Quell'attimo in più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quell'attimo in più" de Camaleonti.
Letra
Quell’attimo in più
Ci rovina sempre la paura
Delle ombre o un addio
Condizionamenti
Sfiorano come serpenti il corpo mio
Qualcosa di più dammi
Qualcosa di più
Se mi vuoi non ricordarmi mai che esiste un poi
Come cocaina
Come sole o come brina
Tu sarai
Gioco delle parti
Non cercare di svegliarti o perderai
Quell’attimo in più vero
Quell’attimo in più
Se dev’essere amore
Che amore sia
Come vento e tempesta ci porta via
Anche solo un istante
Ti accechi la mente, importante
Basta sia violento
Se vuoi sesso o sentimento
Scegli
Se dev’essere amore
Che amore sia
Come vento e tempesta ci porta via
Anche solo un istante
Ti accechi la mente, importante
Basta sia violento
Se vuoi sesso o sentimento
Scegli tu Se l’amore è un’arte di truccare e mie carte
Non mi va Nella confusione
Scelgo sempre l’emozione che ti da Quell’attimo in più, vero
Quell’attimo in più
Se dev’essere amore
Che amore sia
Come vento e tempesta ci porti via
Anche solo un istante
Ti accechi la mente, importante
Basta sia violento
Se vuoi sesso o sentimento
Scegli tu Anche solo un istante
Ti accechi la mente, importante
Basta sia violento
Se vuoi sesso o sentimento
Scegli.
(Grazie a Giampaolo per questo testo)
Tradução da letra
Aquele momento extra
Estraga sempre o nosso medo.
Das sombras ou um adeus
Ar
Tocam no meu corpo como cobras
Algo mais me dê
Algo mais
Se nunca me quiseres lembrar que há um poi
Como a cocaína.
Como sol ou como gelo
Tu serás
Peças do jogo
Não tente acordar ou você vai perder
Esse momento é mais verdadeiro
Aquele momento extra
Se deve ser amor
Que o amor seja
Enquanto o vento e a tempestade nos levam
Só um momento.
Você cega sua mente, importante
Sê violento.
Se queres sexo ou sentimento
Escolher
Se deve ser amor
Que o amor seja
Enquanto o vento e a tempestade nos levam
Só um momento.
Você cega sua mente, importante
Sê violento.
Se queres sexo ou sentimento
Você escolhe se o amor é uma arte de maquiagem e minhas cartas
Não quero ficar confuso.
Escolho sempre a emoção que te dá aquele momento extra, certo?
Aquele momento extra
Se deve ser amor
Que o amor seja
Enquanto o vento e a tempestade nos levam
Só um momento.
Você cega sua mente, importante
Sê violento.
Se queres sexo ou sentimento
Escolhe-te só um momento.
Você cega sua mente, importante
Sê violento.
Se queres sexo ou sentimento
Escolher.
(Agradecimentos a Giampaolo por este texto)