Camaleonti — Il campo delle fragole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il campo delle fragole" de Camaleonti.
Letra
Io, una vita a modo mio
Nel campo delle fragole mi addormentai
Non rubai mai più
Per questo sei di un altro tu
Che nell’anima nascondi me
La poesia dei nostri incontri
Io, solo nel mio nido d’aquila
I tuoi compromessi giudico
E prendo e do amore e no
Il campo delle fragole tu non sai dov'è
E aspetti che sia il mondo tuo a sorvolare te
La bellezza come argilla è
E io cercai la rocia dentro te
Adesso tu fai piangere gli occhi, l’uomo no
Tempeste in me si placano e ti perdono un po'
Mentre sbocciano i miei pugni
Io dal sogno mi risveglierò
Nel campo delle fragole, lontano, dentro me
E mi dispiace solo che volando ho perso te…
Qualche volta ti rimpiango e tu sai
Come un uomo si difende
Ma qui io le donne non le porto mai
Faccio come se ci fosi tu
E prendo e do amore e no
Il campo delle fragole tu non sai dov'è
E aspetti che sia il mondo tuo a sorvolare te
E io cercai la rocia dentro te
Mentre sbocciano i miei pugni
Io dal sogno mi risveglierò
Nel campo delle fragole, lontano, dentro me
E mi dispiace solo che volando ho perso te…
Tradução da letra
Eu, uma vida à minha maneira
No campo de morango adormeci
Nunca mais roubei.
É por isso que és de outra pessoa.
Que na alma me escondes
A poesia das nossas reuniões
Eu, só no meu ninho de Águia
Os seus compromissos eu julgo
E eu aceito e amo e não
O campo de morango você não sabe onde ele está
E esperar que o teu mundo voe sobre ti
Beleza como o barro é
E procurei a pedra dentro de TI
Agora fazes os olhos chorar, não o homem.
As tempestades em mim diminuem e eu perdoo-te um pouco
Enquanto os meus punhos florescem
Eu vou acordar do sonho
No campo de morangos, longe, dentro de mim
E eu só sinto muito por voar Eu perdi você…
Às vezes Arrependo-me de TI e tu sabes
Como um homem se defende
Mas aqui nunca trago mulheres
Vou agir como se estivesses lá.
E eu aceito e amo e não
O campo de morango você não sabe onde ele está
E esperar que o teu mundo voe sobre ti
E procurei a pedra dentro de TI
Enquanto os meus punhos florescem
Eu vou acordar do sonho
No campo de morangos, longe, dentro de mim
E eu só sinto muito por voar Eu perdi você…