Camaleonti — Cuore di vetro letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuore di vetro" de Camaleonti.

Letra

Sei tutto quello che ho E vorresti andar via
Adesso se hai finito parlo io Occhi fatti a bugia
Ma davvero sei tu
L’anima mia
Quante volte guardando un film
Che lei muore e lui le dice addio
Cuore di vetro
Quante volte io ti ho vista piangere
E col mio orgoglio m’illudevo di proteggerti
Sarei finito senza te, cuore di vetro
Come un angelo accecato
Chissa' dove me ne andrei…
Ed era bello quest’amore come un figlio
Ma perche' se mi assomiglia
Tu lo porti via con te Non andar via…
Far l’amore questa e’un’idea
Che tante volte ci ha salvato sai
Cuore di vetro, perche' piangi
Adesso questo non e’un film
E vedi queste mani amore come tremano
Sarei finito senza te, cuore di vetro
Come un angelo accecato
Chissa' dove me ne andrei…
Ed era bello quest’amore come un figlio
Ma perche' se mi assomiglia
Tu lo porti via con te

Tradução da letra

És tudo o que tenho e queres partir
Agora, se já acabaste, eu digo-te a verdade.
Mas és mesmo tu.
A minha alma
Quantas vezes vi um filme
Que ela morre e ele diz adeus
Coração de vidro
Quantas vezes te vi chorar
E com o meu orgulho iludi-me para te proteger.
Eu teria acabado sem ti, coração de vidro.
Como um anjo cego
Quem sabe para onde iria?…
E este amor era lindo como um filho
Mas porquê se ele se parece comigo?
Leva - o contigo não vás embora…
Fazer amor é uma ideia
Que tantas vezes nos salvou você sabe
Coração de vidro, porque estás a chorar?
Isto não é um filme.
E você vê estas mãos do amor enquanto tremem
Eu teria acabado sem ti, coração de vidro.
Como um anjo cego
Quem sabe para onde iria?…
E este amor era lindo como um filho
Mas porquê se ele se parece comigo?
Leva - o contigo.