Camaleonti — Come passa il tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come passa il tempo" de Camaleonti.
Letra
Abbiamo tutti un sogno una fotografia
Una canzone prigioniera in un juke box
Che ci ha lasciato un segno un po' di nostalgia
In quell’estate al mare intorno ad un falò
E c’era una chitarra che non smetteva mai
Era così la nostra isola di Wight
Abbiamo tutti dentro una periferia
Una ragazza un plaid una domenica
Noi che avevamo sempre voglia di andar via
Noi che eravamo pazzi dell’America
E tutto era più bello o ci sembrava a noi
Ma come passa il tempo da vent’anni in poi
Come passa il tempo
Come si butta via
Io che non sono un Santo
E ho sbagliato tanto in vita mia
Come passa il tempo
Che non ripassa mai
Va come una seicento
E quei ragazzi dentro siamo noi
Come passa il tempo
Abbiamo tutti un albero che non c'è più
E tutti almeno un verso di una poesia
Un cinema all’aperto ed un maglione blu
Prestato ad un amore che è volato via
Ci credevamo eterni ci credevamo eroi
Ma il tempo se ne frega e passa su di noi
Come passa il tempo
Sulla felicità
Noi non abbiamo vinto
Tradução da letra
Todos temos um sonho uma fotografia
Uma canção de prisioneiro numa juke box
Isso deixou-nos um sinal de nostalgia.
Naquele verão no mar à volta de uma fogueira
E havia uma guitarra que nunca parou
Assim como a nossa Ilha de Wight
Todos nós temos em um subúrbio
Uma rapariga um Xadrez um domingo
Nós que sempre quisemos partir
Nós que éramos loucos pela América
E tudo era mais bonito ou nos parecia
Mas como o tempo passa de vinte anos em diante
Como o tempo passa
Como deitar fora
Eu que não sou um santo
And i've been so wrong in my life
Como o tempo passa
Que nunca mais volta
Vai para 600.
E aqueles tipos lá dentro somos nós.
Como o tempo passa
Todos temos uma árvore que se foi
E todos pelo menos um verso de um poema
Um cinema ao ar livre e uma camisola azul
Emprestada a um amor que voou
Pensávamos que éramos eternos pensávamos que éramos heróis
Mas o tempo não se importa e passa para nós
Como o tempo passa
Sobre a felicidade
Não ganhámos.