Cam'Ron — I Hate My Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate My Job" de Cam'Ron.
Letra
Yo, I hate my boss
Dude think he know it all
And I know I know it all
But I follow protocol
Hope sit in the casket
Got me sittin' in traffic (word)
It’s seven AM (yeah, yeah, yeah)
And I woke up late, didn’t even have a shower
Lunch break? Give me a break, a damn half an hour
All this bullshit for twelve bucks an hour (I'm ready to quit)
Plug me to Chuck D, wanna Fight the Power
Instead I light the sour before I go in the office
Being here eight hours sure will get you nauseous
Lady across from me, telling me her problems (what the fuck?)
I’m look at her like yo (yeah, yeah, yeah)
How the fuck I’m gonna solve 'em?
You know our ethnicity
Car note, rent, don’t forget electricity (that's all due)
Internet, cable, and the phone all connected
Food, gas, tolls oh now it’s getting hectic
Brand new clothes? Naw you’d rather see me naked
Yo check it, I got my check, now I’m feel disrespected (what the fuck)
Why am I working here? It ain’t working here
It ain’t worth it here, never gonna persevere
Ain’t no money for new shoes or purses here
Should’ve done my first career (huh) nursing yeah
Now I’m sitting here thinking 'bout the work I put in
This verse from the everyday working woman
I put on my pants, put on my shoes
I pray to God, paid all my dues
I’m trying to win, seems like I was born to lose
All I can say (yeah, yeah, yeah)
I say let me through, but they don’t let me through
You want to quit, God damn I’m ready to
Lifestyle I’m living, ain’t steady boo (Not at all)
All I can say (yeah, yeah, yeah)
Ayo I’m lookin' for a job, ain’t nobody hiring
Then I ask the boss, «when y’all doin' firing?»
You know I’m admiring nice job, family man
Car and looking as walk in a tiring
Shoulda been a fireman, learn to do wiring
Then get retirement, I blame my environment (it's my hood)
I went in for an interview, for delivery (for delivery)
«Locked up, felonies?» now the dude’s quizzing me
You working on my future, why you need to know my history?
All he did was Google me, no big mystery
He ain’t digging me, politely he was dissin' me
«No we’re not hiring, but thanks for the visit please»
He ain’t want me, my grandmother warned me
Them God damn felonies will haunt me, taunt me (I told you 'bout them felonies)
No second chance, back to the same block
Go home, my baby moms done changed locks (fuck is she doing)
This a game ma? Okay the games over (okay)
Then she opened the door with the chain on (what's up)
Said she been reaching out, for several days
I ain’t helping out, we need to go our separate ways (oh word?)
I was just amazed, wanna go another route?
Let me get my clothes, said she took them to my mother’s house
She was pissed off, yeah P.O.'ed
And said «go head and wild out, I’ll call your P.O.»
Tradução da letra
Odeio o meu chefe.
O tipo acha que sabe tudo.
E sei que sei tudo
Mas eu sigo o protocolo.
Hope senta-te no caixão
Tenho-me sentado no trânsito (palavra)
São sete da manhã (yeah, yeah, yeah)
E acordei tarde, nem tomei banho.
Pausa para almoço? Poupa-me, meia hora.
Toda esta treta por 12 dólares por hora (estou pronto para desistir)
Liga-me ao Chuck D, queres lutar contra o poder
Em vez disso, acendo o azedo antes de ir para o escritório.
Estar aqui oito horas dá-te náuseas.
A senhora à minha frente, a dizer - me os seus problemas .)
I'm look at her like yo (yeah, yeah, yeah)
Como vou resolvê-los?
Conheces a nossa etnia
Nota do carro, renda, não se esqueça de eletricidade (isso é tudo devido)
Internet, cabo e telefone todos ligados
Comida, gás, portagens oh agora está a ficar agitado
Roupas novas? Não, preferias ver-me nua.
Olha, tenho o meu cheque, agora sinto-me desrespeitado.)
Porque estou a trabalhar aqui? Não está a funcionar aqui.
Não vale a pena aqui, nunca vou perseverar
Não há dinheiro para sapatos ou bolsas novos aqui.
Devia ter feito a minha primeira carreira de enfermeira.
Agora estou aqui sentado a pensar no trabalho que fiz.
Este verso da mulher trabalhadora do dia-a-dia
Calço as calças, calço os sapatos.
Rezo a Deus, paguei todas as minhas dívidas.
Estou a tentar ganhar, parece que nasci para perder.
All I can say (yeah, yeah, yeah)
Deixem-me passar, mas eles não me deixam passar.
Se queres desistir, estou pronto para ...
Estilo de vida que estou a viver, não é boo constante (não de todo)
All I can say (yeah, yeah, yeah)
Estou à procura de emprego, ninguém está a contratar
Depois pergunto ao chefe: "quando estão a despedir?»
Sabes que estou a admirar um bom trabalho, homem de família.
Carro e olhando como andar em um cansativo
Devia ter sido bombeiro, aprender a cablagem.
Então se aposentar, eu culpo o meu ambiente (é o meu bairro)
Eu fui para uma entrevista, para a entrega (para a entrega)
"Preso, Crimes?"agora o tipo está a questionar-me
Estás a trabalhar no meu futuro, porque precisas de saber a minha história?
Tudo o que ele fez foi Pesquisar-me no Google, nenhum grande mistério.
Ele não está a gostar de mim, educadamente estava a gozar comigo.
"Não estamos a contratar, mas obrigado PELA visita, por favor.»
Ele não me quer, a minha avó avisou-me.
Aqueles malditos Crimes vão assombrar - me, insultar-me.)
Sem segunda oportunidade, de volta ao mesmo quarteirão.
Vai para casa, as minhas mães mudaram as fechaduras.)
Isto é um jogo, mãe? OK os jogos acabaram (OK)
Em seguida, ela abriu a porta com a corrente (o que está up)
Disse que estava a tentar contactar-me, há vários dias.
Não estou a ajudar, temos de seguir caminhos separados.)
Fiquei espantado, queres ir por outro caminho?
Deixa-me ir buscar as minhas roupas, disse que as levou para casa da minha mãe.
Ela estava chateada, sim P. O.
E disse: "Vai-te embora, vou ligar ao teu agente.»