Cam Meekins — Better Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Days" de Cam Meekins.
Letra
I just want you to know that I’m stuck in your soul
Funny how last week I thought it couldn’t be so
What I see in your eyes words can’t come close
No matter what your father says I just want you to know
That you’re a beautiful person, and I want you to grow
The way he talks to you’s just so inappro
I hope that you’re strong, when he’s doing you wrong
And I hope you find comfort in the words of these songs
Now sing along and while I tell you this story just listen closely
I know you like my music but look, you don’t really know me
See I live outside the city where there’s nothing going on
I just look around for meaning while I’m sitting on my lawn
One day I met this girl and she was beautiful too
I look closely at her eyes, a nice light shade of blue
She was still in high school, I was one year removed
We’re both a little older from the things we’ve been through
Pretty soon I started seeing all the things he would do
She wasn’t black and blue but emotionally bruised
It made me so mad I didn’t know what to do
Told her no matter what, I’mma be there for you
But as things became more hectic in my life I started fadin' out
Began to lie to her, I wasn’t fair to her, I hate it now
I hope that you can understand my honesty
I really fuckin' wanna knock that dude out honestly
You don’t have to believe it but I think about you every day
I sing about you every way cause you’re the perfect melody
I know the world ain’t perfect but to me you were my everything
My little light of sunshine I’m holdin' on for better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
I wanna go back where we were sittin' at that ice cream shop
I’m lookin' at you in your eyes I’m feelin' like my heart has stopped
You laugh at me for gettin' soy peanut butter
Back then I thought (shit, nah)
I don’t need no other person in my life and nothing else don’t even matter to me
Maybe I’m so numb that nothin' bad can ever happen to me
Maybe I’m so evil I attract all of these tragedies
Maybe we’re so graceful we create all of these masterpieces
So facetious we would laugh about it
Nobody can reach us for a half an hour sleepin' in my half-apartment we don’t
have to watch the news
I never felt more comfortable my face so close to you
And I’mma break it down for you
I think about you every day I sing about you every way cause you’re the perfect
melody
I know the world ain’t perfect but to me you were my everything
My little light of sunshine I’m holdin' on for better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
What does it mean if I don’t know what love feels like
My parents got divorced when I was young so I just feel like
Examples that I have to look upon are probably not great
Knowing you’re in a similar position doesn’t make it O. K
I’m feeling like my goal is to make these blue skies turn grey
But in the blink of an eye it could go away
So even if it’s just for ten minutes I wanna drive around with you
And think about our life in the present these are our better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
The other day I was thinkin' like
How come you never make a happy song you know what I’m saying?
Tradução da letra
Só quero que saibas que estou preso na tua alma.
Engraçado como na semana passada pensei que não podia ser assim
O que vejo nos teus olhos as palavras não se aproximam
Não importa o que o teu pai diga eu só quero que saibas
Que és uma pessoa linda, e quero que cresças
A maneira como ele fala contigo é tão inapro.
Espero que sejas forte, quando ele te estiver a fazer mal.
E espero que encontres conforto nas palavras destas canções
Agora canta comigo e enquanto te conto esta história ouve com atenção
Sei que gostas da minha música, mas não me conheces.
Eu vivo fora da cidade onde não se passa nada.
Olho em volta para o significado enquanto estou sentado no meu relvado
Um dia conheci uma rapariga e ela também era bonita.
Olho de perto para os olhos dela, uma bela sombra de azul
Ela ainda estava no Liceu, eu estava um ano afastado.
Somos ambos um pouco mais velhos das coisas que passamos
Logo comecei a ver todas as coisas que ele faria.
Ela não era negra nem azul, mas emocionalmente magoada.
Fiquei tão zangada que não sabia o que fazer.
Disse-lhe que, aconteça o que acontecer, eu estarei lá para ti.
Mas à medida que as coisas se tornavam mais agitadas na minha vida, comecei a desaparecer.
Comecei a mentir - lhe, não fui justo com ela, agora odeio.
Espero que compreendas a minha honestidade.
Quero mesmo dar cabo daquele gajo honestamente.
Não tens de acreditar, mas penso em ti todos os dias.
Canto sobre ti de todas as formas porque és a melodia perfeita
Eu sei que o mundo não é perfeito mas para mim Tu eras tudo para mim
Minha pequena luz de sol eu estou segurando para dias melhores
Rezo por melhores dias
Eu sei o que tem de acontecer estou fora
Sei que na minha vida cometi erros.
Mas estou a aguentar-me por dias melhores
Rezo por melhores dias
Eu sei o que tem de acontecer estou fora
Sei que na minha vida cometi erros.
Mas estou a aguentar-me por dias melhores
Quero voltar para onde estávamos sentados naquela gelataria.
Estou a olhar para ti nos teus olhos sinto como se o meu coração tivesse parado
Ris-te de mim por ter comprado manteiga de amendoim de soja.
Naquela altura, eu pensava:)
Não preciso de mais ninguém na minha vida e nada mais me importa.
Talvez esteja tão entorpecida que nada de mal me possa acontecer
Talvez seja tão má que atraia todas estas tragédias.
Talvez sejamos tão graciosos que criamos todas estas obras-primas.
Tão cómico que nos riríamos disso.
Ninguém nos consegue contactar durante meia hora a dormir no meu apartamento.
tenho de ver as notícias.
Nunca me senti tão confortável com a minha cara tão perto de TI.
E vou explicar-te tudo.
Penso em ti todos os dias canto sobre ti porque és a perfeita
melodia
Eu sei que o mundo não é perfeito mas para mim Tu eras tudo para mim
Minha pequena luz de sol eu estou segurando para dias melhores
Rezo por melhores dias
Eu sei o que tem de acontecer estou fora
Sei que na minha vida cometi erros.
Mas estou a aguentar-me por dias melhores
Rezo por melhores dias
Eu sei o que tem de acontecer estou fora
Sei que na minha vida cometi erros.
Mas estou a aguentar-me por dias melhores
O que significa se eu não sei como é o amor
Os meus pais divorciaram - se quando eu era jovem.
Os exemplos que tenho de analisar provavelmente não são grandes.
Saber que estás numa posição semelhante não significa que estejas bem.
Sinto que o meu objectivo é tornar estes céus azuis cinzentos.
Mas num piscar de olhos pode desaparecer
Por isso, mesmo que seja só por dez minutos, Quero andar contigo.
E pensa na nossa vida no presente Estes são os nossos melhores dias
Rezo por melhores dias
Eu sei o que tem de acontecer estou fora
Sei que na minha vida cometi erros.
Mas estou a aguentar-me por dias melhores
Rezo por melhores dias
Eu sei o que tem de acontecer estou fora
Sei que na minha vida cometi erros.
Mas estou a aguentar-me por dias melhores
No outro dia pensei:
Porque é que nunca fazes uma canção feliz, sabes o que estou a dizer?