Calvin Richardson — Dark Side of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Side of Love" de Calvin Richardson.
Letra
I got a girl
She give me attitude
She’ll get on my last nerve
Just for something to do She likes playing games
Drives me insane
I can’t turn her loose
I can’t do it girl
Now she comes around
When I’m feeling low
She just pulls me down, down even lower
Til' I’m on the floor
What we got going on All kind of wrong
I can’t let her go No, no She keep me stuck in the dark
Dark side of love
We be loving in the dark
Dark side of love
Love the way that you do what you do when you do it now
Can’t get enough
You know I be trying
To get you off my mind
You know this love is blind
Cold all the time
On the dark side
Dark side of love
She keep tearing me down
Just to make me weak
I can’t even trust my own best friend
When she’s out in the street
Shoot I know I’m a fool
But lord how she do when she’s working on me See we stay stuck in the dark
Dark side of love
We love in the dark
Dark side of love
I love the way that you do what you do when you do it
I can’t get enough
Can’t get enough
You know I be trying
But you got my mind
On the dark side
Now she ain’t the kind of girl that you can just bring home
Or the kind that you can leave alone
You better beware what you wishing or what you pray for
Sometimes they can come true
Now she gone do me again
Maybe she’ll bring a friend
And take all my pride, my soul, and my money
Til' I’m drained again
I hate that she steals but I love how it feels
My angel of sin
Damn this love in the dark
Dark side of love
Making love in the dark
Dark side of love
I love the way that you do what you do when you do it
I can’t get enough, baby
Can’t get enough
You know I be trying
But you got my mind
Now love ain’t this blind
Cold like wintertime
So baby come on Do me one more time
On the dark side of love
Dark side of love
Tradução da letra
Tenho uma miúda.
Ela dá-me atitude.
Ela vai ficar no meu último nervo.
Só para fazer algo ela gosta de jogar jogos
Deixa-me louco.
Não posso soltá-la.
Não consigo, miúda.
Agora ela aparece.
Quando me sinto em baixo
Ela puxa-me para baixo, para baixo ainda mais.
Até eu estar no chão
O que temos a acontecer está errado.
Não posso deixá-la ir. não, ela mantém-me no escuro.
Lado negro do amor
Nós estaremos amando no escuro
Lado negro do amor
Ama a maneira como fazes o que fazes quando o fazes agora
Não me canso
Sabes que estou a tentar
Para te tirar da minha cabeça
Sabes que este amor é cego
Frio o tempo todo
No lado negro
Lado negro do amor
Ela continua a deitar-me abaixo
Só para me tornar fraco
Nem posso confiar no meu melhor amigo.
Quando ela está na rua
Eu sei que sou um idiota.
Mas, Senhor, como ela faz quando está a trabalhar em mim, ver-nos-emos presos no escuro.
Lado negro do amor
Nós amamos no escuro
Lado negro do amor
Adoro a forma como fazes o que fazes quando o fazes.
Não me canso
Não me canso
Sabes que estou a tentar
Mas tens a minha mente
No lado negro
Agora ela não é o tipo de rapariga que podes trazer para casa
Ou do tipo que podes deixar em paz
É melhor teres cuidado com o que desejas ou pelo que Rezas
Às vezes eles podem se tornar realidade
Agora ela foi fazer-me outra vez
Talvez ela traga um amigo.
E leva todo o meu orgulho, a minha alma e o meu dinheiro
Até que eu seja drenado novamente
Odeio que ela roube, mas adoro a sensação.
Meu anjo do pecado
Maldito seja este amor no escuro
Lado negro do amor
Fazer amor no escuro
Lado negro do amor
Adoro a forma como fazes o que fazes quando o fazes.
Não me canso, querida
Não me canso
Sabes que estou a tentar
Mas tens a minha mente
Agora o amor não é tão cego
Frio como o inverno
Por isso, querida, vá lá, Faz-me mais uma vez.
No lado negro do amor
Lado negro do amor