Calvin Johnson — Obliteration Overload letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obliteration Overload" de Calvin Johnson.
Letra
When the morning turns cold
When the morning turns cold
The question marks that dot my eyes
Measure the breech from the warmth of the night
When the morning turns cold
I’ll keep a lie
I’ll keep a lie and a promise to you
When I keep a lie it becomes the truth
I can keep a lie
When a promise is kept
When a promise is kept it matures
When a promise is kept it matures
A moment it’s redeemed endures
And the lie flourishes, flourishes
Tuck your cuffs into your boots
Tuck your cuffs into your boots, a sharp look
A sharp lookin' wrangler and I’m wearing your noose
And I’m wearing your noose
You sharpen your spurs
You sharpen your spurs on my heart of stone
Obliteration overload
When the morning turns cold
You tuck your cuffs into your boots
Tradução da letra
Quando a manhã arrefecer
Quando a manhã arrefecer
Os pontos de interrogação que pontuam os meus olhos
Mede a fenda do calor da noite
Quando a manhã arrefecer
Vou manter uma mentira
Vou manter uma mentira e uma promessa.
Quando mantenho uma mentira, torna-se a verdade.
Posso manter uma mentira
Quando uma promessa é cumprida
Quando uma promessa é cumprida ela amadurece
Quando uma promessa é cumprida ela amadurece
Um momento em que é redimido permanece
E a mentira floresce, floresce
Põe as algemas nas botas.
Põe as algemas nas botas, um olhar afiado
Uma bela lutadora e estou a usar o teu laço
E estou a usar o teu laço
Afias as esporas
Afias as tuas esporas no meu coração de pedra
Sobrecarga de obliteração
Quando a manhã arrefecer
Mete as algemas nas botas.