Calogero — Je n'ai que nous à vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je n'ai que nous à vivre" de Calogero.
Letra
Des poussières de bruit au fond de nos silences.
Au milieu de la foule la peur de
l’absence
Les dieux ont leurs dimanches,
Les amours leurs manquent
Comme tu me manques
Des foyers sans feu où glisse ma brûlure
Au milieu des croyances se fond
l’imposture
Les hommes prennent leur revanche,
le doute
Leur ressemblance
Il nous ressemble
Je n’ai que nous à vivre
Pour survivre
Plus je le sais plus je me sens le droit
De revivre
A contre destin l’envers des adieux
Je n’ai que nous à vivre
A revivre
Plus je le fais plus je me sens le droit
De te suivre
Plus je le sais et plus je te veux
Des sentiers battus où se perd le chemin
Au milieu de nulle part c’est toi qui
me viens
Je te prends la main comme on prend
le large
On s’engage
Je n’ai que nous à vivre
Pour survivre
Plus je le sais plus je me sens le droit
De revivre
A contre destin l’envers des adieux
Je n’ai que nous à vivre/A revivre
Plus je le fais plus je me sens le droit
De te suivre
Plus je le sais et plus je te veux
Je n’ai que nous à vivre
Pour survivre
Plus je le sais plus je me sens le droit
De revivre
A contre destin l’envers des adieux
Plus je le sais et plus je te veux
Plus je le sais et plus je te veux
Tradução da letra
Pó de ruído nas profundezas do nosso silêncio.
No meio da multidão o medo de
ausência
Os deuses têm os seus domingos,
Os seus amores estão desaparecidos.
Como sinto a tua falta
Casas sem fogo onde a minha queimadura escorrega
No meio das crenças funde-se
impostura
Os homens vingam-se.,
duvida
A semelhança deles
Ele parece-se connosco.
Só nos tenho para viver
Sobreviver
Quanto mais sei mais me sinto bem
Reviver
A Contra destin l'inverso des adieu
Só nos tenho para viver
Reviver
Quanto mais o faço mais me sinto bem
Para te seguir
Quanto mais sei e mais te quero
Caminhos batidos onde o caminho está perdido
No meio do nada és tu quem
vem até mim.
Vou pegar na tua mão como a levamos
amplo
Nós comprometemo-nos
Só nos tenho para viver
Sobreviver
Quanto mais sei mais me sinto bem
Reviver
A Contra destin l'inverso des adieu
Só nos tenho a nós para viver / reviver
Quanto mais o faço mais me sinto bem
Para te seguir
Quanto mais sei e mais te quero
Só nos tenho para viver
Sobreviver
Quanto mais sei mais me sinto bem
Reviver
A Contra destin l'inverso des adieu
Quanto mais sei e mais te quero
Quanto mais sei e mais te quero