Calogero — Devant Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devant Toi" de Calogero.
Letra
Faire, toujours faire comme
Ce qu’on fait quand on est un homme
Les cris les coups qu’on se donne
Faire toujours faire fort
En affaires, en corps àcorps
Attaques, armures, chateaux forts
Mais devant toi
Je n’ai qu'àme taire
Et croiser les doigts
Plutôt que le fer
Devant toi
Je n’ai qu’une envie
C’est de laisser le poids
De mes ennemis
Derrière moi
Aller toujours plus haut
Assis, debout, faire le beau
Trop lourd, le monde, plein le dos
Aller toujours plus fier
Trophées, honneurs, phrases en l’air
Parler d’amour sans le faire
Moi devant toi
Je n’ai qu'àme taire
Et croiser les doigts
Plutôt que le fer
Devant toi
Je n’ai qu’une envie
C’est de laisser le poids
De mes ennemis
Derrière moi
Je laisse l’or et l’argent
A d’autres la sueur et le sang
Discours semés dans le vent
Dans le vent, dans le vent, dans le vent
Moi devant ça
Je n’ai qu'àme taire
Poser loin de moi
Mes armes de guerre
Devant toi
Rien d’autre àse faire
Que croiser les doigts
Plutôt que le fer
Devant toi
Je n’ai qu’une envie
C’est de laisser le poids
De mes ennemis
Derrière moi
Tradução da letra
Faça, faça sempre como
O que fazes quando és um homem
Os gritos os golpes que damos um ao outro
Faz sempre forte
Nos negócios, corpo a corpo
Ataques, armaduras, castelos fortes
Mas antes de TI
Tudo o que tenho de fazer é calar-me.
E dedos cruzados
Em vez de ferro
À tua frente
Só tenho um desejo.
É deixar o peso
Dos meus inimigos
Atrás de mim
Vai sempre mais alto.
Sentado, de pé, a fazer a bela
Muito pesado, o mundo, cheio de volta
Vai sempre mais orgulhoso
Troféus, honras, frases no ar
Falar de amor sem fazê-lo
Eu à tua frente
Tudo o que tenho de fazer é calar-me.
E dedos cruzados
Em vez de ferro
À tua frente
Só tenho um desejo.
É deixar o peso
Dos meus inimigos
Atrás de mim
Deixo ouro e prata.
Para os outros suor e sangue
Discursos semeados ao vento
No vento, no vento, no vento
Eu à frente dele
Tudo o que tenho de fazer é calar-me.
Pose longe de mim.
As minhas armas de guerra
À tua frente
Nada mais a fazer
O que fazer figas
Em vez de ferro
À tua frente
Só tenho um desejo.
É deixar o peso
Dos meus inimigos
Atrás de mim