Calogero — De Cendres Et De Terre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Cendres Et De Terre" de Calogero.
Letra
Je suis fait
D’un peu d’océan
De chair et de sang
Tout feu
Tout flamme
au-dedans
Mais déjà je me sens
De cendres et de terre
On est fait comme ça
De cendres et de terre
On ne reste pas
Et si la vie
commence ici
Ici, elle finit
Tout se confond
Et figé
Dans l’argile et le temps
Je me fondrai dedans
Si léger
Invisible aux gens
Eternel absent
De cendres et de terre
On est fait comme ça
De cendres et de terre
On ne reste pas
Et si la vie
commence ici
Ici, elle finit
Tout se confond
Je vivrai
A feu et à sang
Et je m’en irai pourtant
De cendres et de terre
On est fait comme ça
De cendres et de terre
On ne reste pas
Et si la vie
commence ici
Ici, elle finit
Tout se confond
De cendres et de terre
On est fait comme ça
De cendres et de terre
On ne reste pas
Et si la vie commence ici
C’est là qu’elle finit
Tradução da letra
Estou farto.
Um pequeno oceano
De carne e osso
Fogo
Todas as chamas
dentro
Mas já me sinto
Cinzas e Terra
É assim que somos feitos.
Cinzas e Terra
Não vamos ficar.
E se a vida
Iniciar aqui
Aqui ela acaba
Tudo fica confuso.
E congelados
Em argila e no tempo
Vou misturar-me.
Tão leve
Invisível para as pessoas
Ausência eterna
Cinzas e Terra
É assim que somos feitos.
Cinzas e Terra
Não vamos ficar.
E se a vida
Iniciar aqui
Aqui ela acaba
Tudo fica confuso.
Eu viverei
Fogo e sangue
E mesmo assim vou-me embora.
Cinzas e Terra
É assim que somos feitos.
Cinzas e Terra
Não vamos ficar.
E se a vida
Iniciar aqui
Aqui ela acaba
Tudo fica confuso.
Cinzas e Terra
É assim que somos feitos.
Cinzas e Terra
Não vamos ficar.
E se a vida começa aqui
É aí que acaba.