Calm. — Get My Mind Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get My Mind Right" de Calm..
Letra
I just got off of work
The sun is shining bright
Got my paycheck in my left hand
And my crotch in the right
Got a half tank of gas
And a girl that likes to laugh
And she’d rather read a book
Then sit around and get trashed
Next stop, coffee and thai food
I’m happy now, only the sky is blue
The girls say, «we love you Time»
And I say I wanna love you too
I hit up the record store
Say what’s up to kool
He tells me how satyr’s
Been acting like a fool
I tell him I got to go
Meet my girl at the steak house
After that we’re gonna go
See a movie and make-out
Hop out the theater
Get her home before 10
I’ma go home and sleep
So I can do it all again
(AwareNess)
I’m feeling so swell
(Time)
I’m feeling so good, everything’s going exactly how it should
It’s a quarter till nine
I rise and shine
Sitting in my tighty, whitties
Trying to write a rhyme
Damn, I’m feeling swell
Maybe it’s the music
Maybe it’s the weather
Or maybe it was that pill?
Oh well, time to go get some breakfast
Then I got to cross getting books
And records off my check list
Theres so many beautiful people out today
So I’m walking like hunter S
On my way to Circle K
My eyes are dialated and I’m walking with a lean
I go home and take a shower cause I just wanna sing
I’m happy cause my frowns got drowned in my smiles
And my love called me up said she’d be over in a while
We go for a nice little walk around denver
Its the middle of july but we’re cooler than december
Sitting on a park bench soaking in the sunset
I pop another pill without one regret
We share a couple root beers and laugh between sips
I walk her to her home and give a kiss her to lips
I skip into my house about a quarter past 10
I’ma go to sleep so I can do it all again
(AwareNess)
I’m feeling so swell
(Time)
I’m feeling so good, everything’s going exactly how it should
Tradução da letra
Acabei de sair do trabalho.
O sol está a brilhar
Tenho o meu salário na mão esquerda
E a minha virilha à direita
Tenho meio tanque de gasolina
E uma rapariga que gosta de rir
E ela prefere ler um livro
Então, senta-te e deita-te abaixo.
Próxima paragem: café e comida tailandesa.
Estou feliz agora, só que o céu é azul
As raparigas dizem: "adoramos-te tempo.»
E eu digo que também te quero amar
Fui à loja de discos.
Diz O que se passa com o kool
Ele me diz como Sátiro
Tem agido como um tolo
Eu digo-lhe que tenho de ir.
Encontra-te com a minha miúda na casa dos bifes.
Depois disso, vamos embora.
Ver um filme e curtir
Salta para fora do Teatro.
Leva-a para casa antes das 10.
Vou para casa dormir.
Para que eu possa fazer tudo de novo
(consciência)
Sinto - me tão bem
(Tempo)
Sinto - me tão bem, está tudo a correr exactamente como devia.
Falta um quarto para as nove.
I rise and shine
Sentado nas minhas cuecas, whitties
Tentando escrever uma rima
Raios, estou a sentir-me bem.
Talvez seja a música.
Talvez seja o tempo
Ou talvez fosse aquele comprimido?
Bem, está na hora de ir tomar o pequeno-almoço.
Depois tenho de ir buscar livros.
E registos da minha lista de cheques
Hoje há tantas pessoas bonitas
Por isso ando como o hunter S.
A caminho do círculo K.
Os meus olhos estão discados e estou a andar com uma corda.
Vou para casa tomar um duche porque só quero cantar
Estou feliz porque as minhas caretas se afogaram nos meus sorrisos
E o meu amor ligou-me a dizer que ela ia acabar daqui a pouco.
Vamos dar uma volta por denver
Estamos a meio de julho, mas estamos mais fixes do que Dezembro.
Sentado num banco do Parque, ensopado no pôr-do-sol
Tomo outro comprimido sem remorsos.
Dividimos umas cervejas e rimos entre goles.
Levo-a a casa e dou-lhe um beijo nos lábios
Entro em minha casa às 10h15.
Vou dormir para poder fazer tudo de novo.
(consciência)
Sinto - me tão bem
(Tempo)
Sinto - me tão bem, está tudo a correr exactamente como devia.