Calm. — Depression 200 MG letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Depression 200 MG" de Calm..
Letra
It’s another beautiful day
Suns out but all I see is black and white
Everything’s so dull, everything’s so boring
Everything’s so repetitive, so so repetitive
My Prozac’s the best on the market but drama’s the best sedative
A closed mouth don’t get fed but neither does one talking to much to swallow
Neither does one filled with pills, cigarettes and bottles
I wanna know why vampires bite
I wanna know why dead poet’s write
I wanna know what triggers the muscles when the frowns ignite
No, I really want to know is this what a good song sounds like
Let it rain flesh and blood till your clothes turn red and your shoes rot off
Nirvana I finally made, walk around naked cause the sweatshops are dehydrated
Drink the tears, they taste like ocean
Drink the fears, they taste like illusion
I’m in my silver Delorian cruising towards confusion
Having a blitzkrieg with gravity but losing
No airbags doc, let me welcome the cranium contusions
Let me welcome death for a while
Let me welcome the anti-smiles
It’s another average ugly night and here I am
At AwareNess' trying to write again
Trying to express how I feel but I’m just forcing shit
My body is my temple and the worries are torching it
My sanctuaries numb and synagogues in ruins
These milligrams are fun but there’s no telling what the side effects is doing
Everybody’s listening for nothing
They like to sit around and rewind the times when they were blue
The walls don’t have ears, the gossiping assholes behind them do
Stuff me with hopeless till it hurts
Then serve me chocolate covered locusts with a side of discouragement for
dessert
They say you got to pay your dues, but how much is every empty show and song
worth?
Everybody’s dying
Don’t rhyme, don’t rhyme to that
James Dean is dead, ain’t we all who ain’t dead
We buy books on how to love and live but fuck the how to
Fuck the material, Fuck the hate
Focus on what you love and value
I feel heavy but there’s no primate on my lumbar
They tell me to walk towards the light, but that’s where all the moths got fried
So now the darkest passage always tempts me
My problems feel like weight on my shoulders
But every time I open the baggage it’s empty
I love life, I hate people, I feel like crying cause I wrote those last
sentences
Nothing matters, sorry for the hopeless penmanship
Sorry for the sloppy cursive
Sorry my life doesn’t have sub-titles
Sorry you can’t fucken read
Smiles the verb anti’s the adjective
Tradução da letra
É mais um lindo dia
Sai sol, mas tudo o que vejo é preto e branco.
Tudo é tão chato, tudo é tão chato
Tudo é tão repetitivo, tão repetitivo
O meu Prozac é o melhor do mercado, mas o drama é o melhor sedativo.
Uma boca fechada não é alimentada, mas ninguém fala com muita coisa para engolir.
Nem uma cheia de comprimidos, cigarros e garrafas.
Quero saber porque os vampiros mordem
Quero saber porque escreveu o poeta morto
Quero saber o que despoleta os músculos quando as frowns acendem
Não, quero mesmo saber se é assim que uma boa canção soa
Deixa chover carne e sangue até que a tua roupa fique vermelha e os teus sapatos apodreçam
Nirvana eu finalmente fiz, andar nu porque as sweatshops estão desidratadas
Bebam as lágrimas, sabem a Oceano
Bebam os medos, eles sabem a ilusão
Estou no meu deloriano prateado em direcção à confusão
Ter uma blitzkrieg com gravidade mas perder
Sem airbags doc, deixe-me dar as boas-vindas às contusões cranianas.
Deixa-me dar as boas-vindas à morte por uns tempos.
Deixem-me dar as boas-vindas aos anti-sorrisos.
É outra noite feia e aqui estou eu.
Na conscientização tentando escrever de novo
Estou a tentar expressar o que sinto, mas estou a forçar as coisas.
O meu corpo é o meu templo e as preocupações estão a incendiá-lo.
Meus santuários dormentes e sinagogas em ruínas
Estes miligramas são divertidos, mas não se sabe o que os efeitos secundários estão a fazer.
Toda a gente está a ouvir por nada.
Eles gostam de se sentar e rebobinar os tempos em que eram azuis
As paredes não têm ouvidos, os coscuvilheiros atrás delas têm.
Enche-me de desespero até doer
Então serve-me gafanhotos cobertos de chocolate com um lado de desânimo para
sobremesa
Dizem que tens de pagar as tuas dívidas, mas quanto custa cada espectáculo vazio e cada canção
worth?
Estão todos a morrer.
Não Rimes, não Rimes com isso.
James Dean está morto, não somos todos os que não estão mortos
Compramos livros sobre como amar e viver, mas que se foda como
Que se lixe o material, que se lixe o ódio.
Concentra-te no que amas e valorizas
Sinto-me pesado, mas não há primata na minha lombar.
Dizem-me para caminhar em direcção à luz, mas foi aí que as traças se fritaram.
Então agora a passagem mais escura sempre me tenta
Os meus problemas parecem peso nos meus ombros
Mas cada vez que abro a bagagem está vazia
Eu amo a vida, eu odeio as pessoas, eu sinto vontade de chorar porque eu escrevi esses últimos
frase
Nada importa, desculpa pela caligrafia inútil.
Desculpa pela cursiva desleixada.
Lamento que a minha vida não tenha sub-títulos.
Lamento que não saibas ler.
Sorri o verbo anti é o adjectivo