Calle Real — El amigo josé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El amigo josé" de Calle Real.
Letra
Esto es una historia real que no tiene nombre
Y se trata de un hombre, que en su vida hizo mal
Caminando por las calles de mi ciudad
Quisiera comprarles lo que vean
Ropa buena y cara para siempre mostrar
Para que mis novias se entretengan, y vengan
Sin tener un veinte sigo siendo igual
Derrochando fuerte lo que venga
Yo quisiera ser millonario, tal vez
Pa' poder gastar más lo que tenga, y venga
No me conformo así, soy más que otro
Me sacrifico sin dudar
Yo no paro de inventar
No cambio
Ni que gane la lotería
Ni que gane la lotería
Ay cuidado!
Me vengo acomodando, te vengo amenazando
Lowcura viene dando, viene subiendo
Yo toco lo mío!
Me vengo pegando
Con Calle Real no lo puedes cogotearlo
Yo quiero dinero
Lo que me hace bello
Claro que sí!
Cada gallo en su gallinerooooo…
Sí!
Dale Thomasito
Llego la hora de ponerla buena
Prepárate que soy candela
Te quema!
Ahora yo voy
Ahora yo vengo
Porque soy lo que soy
Somos Calle Real y la música que pongo
Cuando yo la pongo gritan
Y cuando yo la saco lloran
Porque soy lo que soy
No me llores llorona
No me, no me llores llorona
Cuando yo la pongo grita
Y cuando yo la saco lloran
Porque soy lo que soy
No me llores llorona
No me, no me llores llorona
Tradução da letra
Esta é uma história real, que não tem nome
E é sobre um homem, que em sua vida fez errado
Andando pelas ruas da minha cidade
Gostaria de lhes comprar o que virem
Roupa boa e cara para sempre mostrar
Para as minhas namoradas se divertirem e virem
Sem ter um vinte eu ainda sou o mesmo
Esbanjando forte o que vier
Eu gostaria de ser um milionário, talvez
Pa ' ser capaz de gastar mais o que você tem, e venha
Não me conformo assim, sou mais que outro
Sacrifico me sem hesitar
Eu não paro de inventar
Não mudo
Nem que ganhe a lotaria
Nem que ganhe a lotaria
Ai cuidado!
Estou a instalar - me, a ameaçar-te
Lowcura vem dando, vem subindo
Eu toco o meu!
Estou a bater me
Com rua Real você não pode pegá lo
Eu quero dinheiro
O que me faz bonito
Claro que sim!
Cada galo em seu gallinerooooo…
Sim!
Dale Thomasito
Chegou a hora de a pôr boa
Prepara te que sou a candela
Queima-Te!
Agora eu vou
Agora eu venho
Porque sou o que sou
Nós somos rua Real e a música que eu coloco
Quando eu a coloco gritam
E quando eu a tiro choram
Porque sou o que sou
Não chores chorona
Não me chores chorona
Quando eu a coloco grita
E quando eu a tiro choram
Porque sou o que sou
Não chores chorona
Não me chores chorona