Calle 13 — Los De Atrás Vienen Conmigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los De Atrás Vienen Conmigo" de Calle 13.
Letra
Conmigo vienen, vienen los de atras
Los de atras vienen conmigo, vienen los de atras
Yo vengo de atras yo vengo de abajo
Tengo las uñas sucias porq yo trabajo
Me e pasado toda la vida mezclando cemento
Para mantener a los gringos contentos
Tu no sabes todo lo q yo cosecho
Para dormir debajo de un techo
Pero yo no soy blandito yo no me quito
Tampoco me criaron con leche de polvito
Soy la mezcla de todas las razas
Batata, yuca, platano, yautia y calabaza
No me vendo ni q me paguen
A mi orgullo le puse un candado
Y me trague la llave
Si hay q peliar pues peleo con cuchillo
Pistola hasta con guantes de boxeo
Y si salgo herido pues ni modo
Para curar los golpes alcohol con yodo
Villa, caserio, barrio todos los proyectos
Los deformados marginados todos los adyectos
Caminando firme recto directo
Sin arrodillarnos bien paraos erectos
Venimos caminando por una cuerda finita
Pero a nosotros no nos tumba ni la criptonita
Nos tiene miedo el presidente
Porq el heroe de una nacion
Es el terrorista de su oponente
Conmigo vienen, vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen, vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen, vienen los de atras
Los de atras vienen conmigo, vienen los de atras
Sin mirar pa’tras vienen los de atras (Duro!)
Mirando pal’frente vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen, vienen los de atras
Los de atras vienen conmigo
Oye conmigo viene panama el chorrillo y curundu
Tambien viene el callao en lima peru
Desde tijuana hasta chiapa
Tambien viene tepito
En argentina villa 31 villa fiorito (Duro!)
Caminando con elegancia los de chile
Desde las araucanias hasta villa francia
En puertorro si no la haces tienes q hacerla
Tambien conmigo viene la gente de la perla
Villa españa covadonga barboza y oren
Fuertes tierras canales las monjas tambien
Ojala el barrio 13 y el 18 se unan
Agua blanca de cali medellin las comunas
Ciudad bolivar en bogota q es la q hay
Chacarita en paraguay barrio borro en uruguay
Brazil y todas sus fabelas
Barrio pintosalinas y el 23 de enero en Venezuela
Conmigo vienen, vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen, vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen, vienen los de atras
Los de atras vienen conmigo vienen los de atras
Sin mirar pa’tras vienen los de atras (Duro!)
Mirando pal’frente vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen vienen los de atras
Los de atras vienen conmigo vienen los de atras
Tradução da letra
Comigo vêm, vêm os de trás
Os de Trás vêm comigo, vêm os de trás
Eu venho de trás eu venho de baixo
Eu tenho unhas sujas porq eu trabalho
Passei a vida toda a misturar cimento
Para manter os gringos felizes
Tu não sabes tudo o que eu faço
Para dormir sob um teto
Mas eu não sou branda eu não tiro
Também não fui criado com leite de polvito
Eu sou a mistura de todas as raças
Batata-doce, mandioca, platano, yautia e abóbora
Não me vendo nem que me paguem
Pus um cadeado ao meu orgulho
E engoli a chave
Se há q lutar pois luto com faca
Arma até com luvas de boxe
E se eu me magoar nem pensar
Para curar os golpes álcool com iodo
Villa, caserio, bairro todos os projetos
Os deformados marginalizados todos os adjetos
Andando firme direto direto
Sem nos ajoelharmos bem paraos eretos
Viemos andando por uma corda finita
Mas a nós não nos derruba nem a criptonita
O presidente tem medo de nós
Porq o herói de uma nação
É o terrorista do seu adversário
Comigo vêm, vêm os de trás (Duro!)
Comigo vêm, vêm os de trás (Duro!)
Comigo vêm, vêm os de trás
Os de Trás vêm comigo, vêm os de trás
Sem olhar pa'atrás vêm os de trás (Duro!)
Olhando pal'frente vêm os de trás (Duro!)
Comigo vêm, vêm os de trás
Os de trás vêm comigo
Vem comigo O panama o chorrillo e o curundu
Também vem o callao em lima peru
De tijuana a chiapa
Tepito também vem
Na argentina villa 31 villa fiorito (Duro !)
Caminhando com elegância os do chile
Das araucanias à villa França
Se não a fizeres tens de a fazer
Também comigo vem o povo da pérola
Villa españa covadonga barboza y oren
Terras fortes canais freiras também
Quem me dera que o bairro 13 e o 18 se juntassem
Água Branca de cali medellin as comunas
Cidade bolivar em Bogotá q é a q hay
Chacarita no Paraguai barrio borro no Uruguai
Brazil e todas as suas fabelas
Bairro pintosalinas e 23 de Janeiro na Venezuela
Comigo vêm, vêm os de trás (Duro!)
Comigo vêm, vêm os de trás (Duro!)
Comigo vêm, vêm os de trás
Os de Trás vêm comigo vêm os de trás
Sem olhar pa'atrás vêm os de trás (Duro!)
Olhando pal'frente vêm os de trás (Duro!)
Comigo vêm os de trás
Os de Trás vêm comigo vêm os de trás