Call US Forgotten — Under An Ashen Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under An Ashen Sky" de Call US Forgotten.
Letra
Steps from the edge,
Calling for a sign, just silence
Do you know who you are?
Or just believe everything they tell you
Frail and weak, not even fit to speak
You only do what you’re told
Locked inside this cage with no escape
You’re hopeless broken
Too afraid to even stand your ground
It’s like you’re screaming
«Nail this coffin from the inside, death’s cold embrace
Will never reach me here. Lock this prison from the outside.
I’ll close my eyes and pray I make it out alive»
Now’s the time to take their tongues from their mouths
And scream, «I am NOT LIKE YOU!»
I’ll wait right here for you to come back down, to break your fall
And take you far from here. SPEAK UP I’m LISTENING
Open your eyes and catch your footing, save your lungs
Don’t blink the time’s not on our side, DON’T CLOSE YOUR EYES
I’m not like you, and never will be Taking all you can, yet ever empty
The hourglass is nailed to the table
The sand and gravity etching the end
What makes you think these walls can hold us.
WHAT MAKES YOU THINK THESE WALLS CAN HOLD US (x2)
There’s only so far you can bend us, before we…
Break and take our vengeance, and burn this…
Prison where you’ve kept us, and show them
A world without walls, without you.
Tradução da letra
Passos do Extremo,
Chamando por um sinal, apenas silêncio
Sabes quem és?
Ou acreditar em tudo o que te dizem
Frágil e fraco, nem sequer apto para falar
Só fazes o que te mandam
Trancado dentro desta jaula sem fuga
Estás sem esperança.
Demasiado medo para te defenderes
É como se estivesses a gritar
"Pregue este caixão por dentro, o abraço frio da morte
Nunca me alcançará aqui. Tranque esta prisão do lado de fora.
Vou fechar os olhos e rezar para sair vivo.»
Agora é a altura de lhes tirarem a língua da boca.
E grita: "não sou como tu!»
Vou esperar aqui para que voltes a descer, para quebrar a tua queda.
E levar-te para longe daqui. Fala mais alto. estou a ouvir.
Abre os olhos e põe o pé, salva os pulmões.
Não pestanejes o tempo não está do nosso lado, não feches os olhos
Não sou como tu, e nunca tirarei tudo o que puderes, mas nunca vazio.
A ampulheta está pregada à mesa.
A areia e a gravidade gravando o fim
O que te faz pensar que estas paredes nos podem deter.
O que o faz pensar que estas paredes podem nos segurar (x2)
Só até agora nos podes dobrar, antes de nós.…
Quebre e tome a nossa vingança, e queime isto.…
Prisão onde nos mantiveste e mostra-lhes
Um mundo sem paredes, sem ti.