Call US Forgotten — Bring On The Empty Horses (Feat. Kellin Quinn) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring On The Empty Horses (Feat. Kellin Quinn)" de Call US Forgotten.
Letra
My breath collapses with the world around me Shattered reflections and contradiction
My grip is slipping from the sand above
And it’s a long way down, a long way down from here
Fate slips it’s fingers around my racing heart
Shaking but standing, my conscious disbanding
Tell me I’m dreaming, I must be dreaming
Tell me I’m dreaming
Can’t shake my conscious from this nightmare
Can’t come to terms, is this reality
Is this reality
Can’t find myself in my reflection
Tell me you’re close behind, that I will be just fine
That I will be just fine
This structure’s unstable, resting our hope on this unsound foundation,
Mark my words
The silence is torture; please tell me I’m not alone
That I’m not too far gone and not too far from home
The air in my lungs escapes me and though I have no strength left to stand
I will scream your name breathless to the distance in the hopes that it Will
Find your ears and bring me back to you
Breaths from the end, desperate,
Screaming your name, just silence
Wake me up Can’t shake my conscious from this nightmare
Can’t come to terms, is this reality
Is this reality
Can’t find myself in my reflection
Tell me you’re close behind, that I will be just fine
That I will be just fine
My eyes are open but I swear I’m sleeping
Wake me up, wake me up
I stand alone, so stationary in the space between
A blink and a tear
My echoes keep me company
Please hear me,
My voice can’t breach this distance between us or so it seems
Please here me now
'Cause my voice can’t breach this distance
Let’s make the earth shake
(Never back down)
Our screams make earthquakes
(Heaven hark the sound) x 2
Shake me from this slumber
Reclaim my pulse and existence
Before I’m lost forever
Take me far from here
Tradução da letra
A minha respiração colapsa com o mundo à minha volta reflexos estilhaçados e contradições
O meu punho está a escorregar da areia.
E é um longo caminho para baixo, um longo caminho para baixo daqui
O destino escorrega os dedos à volta do meu coração acelerado
A tremer mas de pé, a minha consciente dissolução
Diz-me que estou a sonhar, devo estar a sonhar
Diz-me que estou a sonhar
Não consigo livrar-me da consciência deste pesadelo.
Não posso aceitar, é esta realidade
É esta a realidade
Não consigo encontrar-me no meu reflexo
Diz-me que estás por perto, que eu vou ficar bem.
Que eu vou ficar bem
Esta estrutura é instável, depositando a nossa esperança nesta base instável.,
Ouve o que te digo.
O silêncio é uma tortura, por favor diz-me que não estou sozinho.
Que não estou muito longe e não muito longe de casa
O ar nos meus pulmões escapa - me e apesar de não ter força para ficar de pé
Vou gritar o teu nome ofegante até à distância, na esperança de que isso aconteça.
Encontra as tuas orelhas e traz-me de volta para ti.
Respira do fim, desesperado.,
Gritando o teu nome, apenas silêncio
Acorda-me não me consegues livrar da consciência deste pesadelo
Não posso aceitar, é esta realidade
É esta a realidade
Não consigo encontrar-me no meu reflexo
Diz-me que estás por perto, que eu vou ficar bem.
Que eu vou ficar bem
Os meus olhos estão abertos, mas juro que estou a dormir.
Acorda-me, acorda-me
Estou sozinho, tão parado no espaço entre
Um piscar de olhos e uma lágrima
Os meus ecos fazem-me companhia.
Por favor, ouve-me.,
A minha voz não pode romper esta distância entre nós.
Por favor, toma-me agora.
Porque a minha voz não consegue passar esta distância
Vamos fazer a terra tremer
(Nunca recues)
Os nossos gritos fazem terramotos
X 2
Sacode-me deste sono
Recuperar o meu pulso e a minha existência
Antes de me perder para sempre
Leva-me para longe daqui