Call the Cops — Weightless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weightless" de Call the Cops.
Letra
Behind your eyes there’s nothing there
Behind that smile that they can stare
She’ll tell you that only she can take you there
That girl will break your heart, I told you from the start
That girl is simply poison on the dart
I know her lies are razor sharp
She can help you when shes in the dark
You’re making it so easy, 'cause you wont believe me When I say she’s dancing on gravity
I’m saying you should turn back now
So standing on gravity (?)
I’m saying you should turn back now
If she says she loves you she’s wasted
(be aware) and thats the way she plays it If it’s love it’s just for the weekend
(She don’t care) damn that girl is weightless
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Damn that girl is weightless
It’s like her head is in the clouds
And yet her feet are on the ground
She Drew you up to spit you out
You act as if it’s nothing, you laugh as if I’m bluffing
When I say she’s dancing on gravity
I’m saying you should turn back now
So standing on gravity (?)
I’m saying you should turn back now
If she says she loves you she’s wasted
(be aware) and thats the way she plays it If it’s love it’s just for the weekend
(She don’t care) damn that girl is weightless
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Damn that girl is weightless
She’ll take you, she’ll break you
She’ll leave you on and on like (?)
c’mon c’mon don’t wanna say I told you
c’mon c’mon don’t wanna say I told you so I tried to, to warn you
You’re in the danger zone
c’mon c’mon believe me when I say this
c’mon c’mon damn that girl is weightless
If she says she loves you she’s wasted
(be aware) and thats the way she plays it If it’s love it’s just for the weekend
(She don’t care) damn that girl is weightless
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Damn that girl is weightless
Tradução da letra
Atrás dos teus olhos não há nada lá
Por trás daquele sorriso que podem olhar
Ela vai dizer - te que só ela te pode levar lá.
Aquela rapariga vai partir-te o coração, eu disse-te desde o início.
Aquela rapariga é apenas veneno no dardo.
Eu sei que as suas mentiras são afiadas
Ela pode ajudar-te quando estiver no escuro.
Estás a facilitar as coisas, porque não vais acreditar em mim quando digo que ela está a dançar na gravidade.
Estou a dizer que devias voltar para trás agora.
Então, de pé sobre a gravidade?)
Estou a dizer que devias voltar para trás agora.
Se ela diz que te ama, está bêbada.
e é assim que ela joga se for amor É só para o fim-de-semana
Raios, aquela rapariga não tem peso.
Levanta-te do chão (para que ela te possa deixar no chão))
Levanta-te do chão (para que ela te possa deixar no chão))
Levanta-te do chão (para que ela te possa deixar no chão))
Raios, aquela rapariga não tem peso.
É como se a cabeça dela estivesse nas nuvens
E no entanto os pés dela estão no chão.
Ela desenhou-te para te cuspir.
Ages como se não fosse nada, RIS como se eu estivesse a fazer bluff.
Quando digo que ela está a dançar na gravidade
Estou a dizer que devias voltar para trás agora.
Então, de pé sobre a gravidade?)
Estou a dizer que devias voltar para trás agora.
Se ela diz que te ama, está bêbada.
e é assim que ela joga se for amor É só para o fim-de-semana
Raios, aquela rapariga não tem peso.
Levanta-te do chão (para que ela te possa deixar no chão))
Levanta-te do chão (para que ela te possa deixar no chão))
Levanta-te do chão (para que ela te possa deixar no chão))
Raios, aquela rapariga não tem peso.
Ela vai levar-te, ela vai quebrar-te
Ela vai deixar - te assim e assim.)
vá lá, não quero dizer que te disse.
vá lá, não quero dizer que te disse, Por isso tentei avisar-te.
Estás na zona de perigo.
vá lá, acredita em mim quando digo isto.
vá lá, raios, aquela rapariga não tem peso.
Se ela diz que te ama, está bêbada.
e é assim que ela joga se for amor É só para o fim-de-semana
Raios, aquela rapariga não tem peso.
Levanta-te do chão (para que ela te possa deixar no chão))
Levanta-te do chão (para que ela te possa deixar no chão))
Levanta-te do chão (para que ela te possa deixar no chão))
Raios, aquela rapariga não tem peso.