Call the Cops — Shot Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shot Me Down" de Call the Cops.
Letra
You think about it every night before you go to bed
You wonder what it would be like to be with me instead
But you second guessed and missed your second chance
I heard you’d gone a little crazy through a friend of mine
I guess it didn’t work with what’s-his-name; you’re up at night
Wishing life was like a movie so you could rewind
Sometimes mistakes they never end
These breaks won’t stop for you again
Lately, you looking lonely
Could have been with me But no; you shot me down, shot me down
I said that you’d be sorry
You still replaced me Oh yeah, you shot me down, shot me down
Call me up just to say what-up
But I know your looking for a little more than that
I hope that it hurts now
To see me all decked out
With someone new now
Don’t you wish you never would have shot me down?
Back then you thought I was a loser
No, you didn’t get it
I’d been rising since the minute
Damn, you must regret it Yeah, it must suck to be you
You should be careful who you choose
She looks me in the eye
Her lies they read like lines on paper (she shot me down)
Down, down from the sky
And that’s the reason why I hate her (she shot me down)
She was mistaken but now I’m taken
Tradução da letra
Pensa nisso todas as noites antes de ires para a cama.
Em vez disso, perguntas-te como seria estar comigo.
Mas adivinhaste e perdeste a tua segunda oportunidade.
Ouvi dizer que enlouqueceste por causa de um amigo meu.
Acho que não resultou com o não-sei-quantos, estás acordado à noite.
Desejar que a vida fosse como um filme para que pudesses rebobinar
Às vezes os erros nunca acabam
Estas pausas não vão parar por ti outra vez.
Ultimamente, pareces sozinha.
Podias ter estado comigo, mas não.
Eu disse que te arrependerias.
Mesmo assim substituíste-me
Liga-me só para dizer o que se passa.
Mas sei que procuras um pouco mais do que isso.
Espero que doa agora.
Ver - me toda enfeitada
Com alguém novo agora
Não gostavas de nunca me ter abatido?
Naquela altura, achavas que eu era um falhado.
Não, não percebeste.
Eu estava a subir desde o minuto
Raios, deves arrepender-te. sim, deve ser horrível seres tu.
Devias ter cuidado com quem escolhes.
Ela olha - me nos olhos
Suas mentiras eles lêem como linhas em papel (ela me derrubou)
Para baixo, para baixo do céu
E é por isso que a odeio.)
Ela estava enganada, mas agora estou comprometida.