Calico System — A Heap of Broken Images letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Heap of Broken Images" de Calico System.
Letra
Do you see this?
These scabs I pick, they fall to the ground
It’s just an easy way out so I won’t feel anything inside
My heart won’t be broken
I won’t give for anything, these dreams of us
We threw away everything
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
And what did we do?
We threw it all away
Do you see this?
These incisions I make
It’s vital to my health
And in this situation
I won’t be the victim
My heart won’t be broken
I won’t give up for anything, our dreams of us
We threw away everything
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
With all these things you’re saying
You said them while we were kissing
Only to find that I’m betrayed
Whoa, I’m but an autumn leaf
Burning in the trust that I gave you
Whoa, I hope this ash it chokes your throat
Until you’re in your grave
My heart won’t be broken
My heart won’t be broken
My heart won’t be broken
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
With all these things you’re saying
You said them while we were kissing
Only to find that I’m betrayed
Whoa, I’m but an autumn leaf
Burning in the trust that I gave you
Whoa, I hope this ash it chokes your throat
Until you’re in your grave
Tradução da letra
Estás a ver isto?
Estes crostas que escolho, caem no chão.
É apenas uma saída fácil para que não sinta nada por dentro.
O meu coração não será partido
Eu não vou dar por nada, estes sonhos de nós
Deitámos tudo fora.
Já que as feridas estão abertas, dá-lhe tempo para ser remendada.
Apanhar crostas faz-nos reviver a dor.
E o que fizemos?
Deitámos tudo fora.
Estás a ver isto?
Estas incisões que faço
É vital para a minha saúde.
E nesta situação
Não serei a vítima.
O meu coração não será partido
Não vou desistir de nada, dos nossos sonhos connosco.
Deitámos tudo fora.
Já que as feridas estão abertas, dá-lhe tempo para ser remendada.
Apanhar crostas faz-nos reviver a dor.
Com todas estas coisas que estás a dizer
Disseste-as Enquanto nos beijávamos.
Só para descobrir que fui traído
Sou apenas uma folha de outono.
Queimando na confiança que te dei
Espero que esta cinza te sufoque a garganta.
Até estares na tua sepultura
O meu coração não será partido
O meu coração não será partido
O meu coração não será partido
Já que as feridas estão abertas, dá-lhe tempo para ser remendada.
Apanhar crostas faz-nos reviver a dor.
Com todas estas coisas que estás a dizer
Disseste-as Enquanto nos beijávamos.
Só para descobrir que fui traído
Sou apenas uma folha de outono.
Queimando na confiança que te dei
Espero que esta cinza te sufoque a garganta.
Até estares na tua sepultura