Calibretto 13 — Proposal, The letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proposal, The" de Calibretto 13.
Letra
Now love is one thing and sex is another
But they go together like bread and butter
People think they know it all but they are confused
That’s why so many people get hurt and used
Now I’m waiting for you and you’re waiting for me
So believe it or not I think we’re meant to be
We’ve been through the smiles and we’ve been through the tears
We’ve been though hell and heaven in the last four years
Let me tell you something, I think you’re ready
I’m your boy and you’re my honey
So open your ears and close your eyes
And baby get ready for a big surprise
Hey, you’re the one who makes me happy
You’re the one I want to marry
You’re the one I want to be with oh oh oh
So please don’t tell me no
I don’t want you to go
You’re the one I want to wake up with
Now when I first say you my eyes were glued
Forgive me, darlin', I don’t mean to be rude
But you were the cutest mama I ever did see
So many guys agree I guarantee
But if you hurt me again I don’t know what I’ll do
I don’t want to be alone I want to be with you
Some times you confuse me and I don’t know what to do
But then again I’m a guy and I don’t have a clue
But hey, you’re the one who makes me happy
You’re the one I want to marry
You’re the one I want to be with oh oh oh
So please don’t tell me no
I don’t want you to go
You’re the one I want to wake up with
Now love can be a very complicated thing
So don’t confuse it with lust because it ain’t the same
I know I love you from the bottom of my heart
You’re God’s creation, you’re a work of art
Now I feel sorry for those who don’t know how to love
It’s a wonderful thing, it’s a gift from above
Now baby I love you and I hope you can see
It’s about time you married me!
And hey, you’re the one who makes me happy
You’re the one I want to marry
You’re the one I want to be with oh oh oh
So please don’t tell me no
I don’t want you to go
You’re the one I want to wake up with
And hey, you’re the one who makes me happy
You’re the one I want to marry
You’re the one I want to be with oh
So please don’t tell me no
I don’t want you to go
You’re the one I want to wake up with
Oh
Tradução da letra
Agora o amor é uma coisa e o sexo é outra
Mas eles vão juntos como pão e manteiga
As pessoas pensam que sabem tudo, mas estão confusas.
É por isso que tantas pessoas se magoam e são usadas.
Agora estou à tua espera e tu estás à minha espera
Por isso, acredites ou não, acho que estamos destinados a ser
Já passámos pelos sorrisos e pelas lágrimas
Estivemos no inferno e no céu nos últimos quatro anos.
Deixa-me dizer-te uma coisa, acho que estás pronto.
Eu sou o teu rapaz e tu és a minha querida
Por isso, abre os ouvidos e fecha os olhos.
And baby get ready for a big surprise
Tu é que me fazes feliz.
É contigo que quero casar.
É contigo que quero estar
Por isso, por favor, não me digas que não.
Não quero que vás.
É contigo que quero acordar
Quando te disse pela primeira vez, os meus olhos estavam colados.
Perdoa-me, querida, não quero ser rude.
Mas foste a mãe mais Gira que alguma vez vi.
Tantos homens concordam eu garanto
Mas se me magoares outra vez não sei o que vou fazer
Não quero ficar sozinha quero estar contigo
Às vezes confundes-me e não sei o que fazer.
Mas, por outro lado, sou um homem e não faço ideia.
Mas tu é que me fazes feliz.
É contigo que quero casar.
É contigo que quero estar
Por isso, por favor, não me digas que não.
Não quero que vás.
É contigo que quero acordar
Agora o amor pode ser uma coisa muito complicada
Por isso não confundas com luxúria porque não é a mesma coisa.
Eu sei que te amo do fundo do meu coração
És a criação de Deus, és uma obra de arte.
Agora sinto pena daqueles que não sabem amar
É uma coisa maravilhosa, é um presente de cima
Agora amor eu te amo e espero que você possa ver
Já não era sem tempo de Casares comigo!
E tu é que me fazes feliz.
É contigo que quero casar.
É contigo que quero estar
Por isso, por favor, não me digas que não.
Não quero que vás.
É contigo que quero acordar
E tu é que me fazes feliz.
É contigo que quero casar.
É contigo que quero estar
Por isso, por favor, não me digas que não.
Não quero que vás.
É contigo que quero acordar
O