Calibre 50 — Ganó Holanda, Perdió China letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ganó Holanda, Perdió China" de Calibre 50.
Letra
Me gusto la vida recia
hice cosas malas, buenas
y una súper del 40 me enseno
a la vida hay que apostarle
y batallarle
para no ser del montón…
Hay historias que contar
y amigos que recordar
más no quiero
contagiarles mi dolor
tanto tiempo la perrie
gane y probé del poder
por inercia
ya me tocaba perder…
No hice pacto con el diablo
no firme ningún contrato
al contrario siempre
a dios me encomendé
no olvido las hamburguesas
que vendía
ni los carros que lave…
La balanza se inclino
puse todo a mi favor
y lo que tanto espere
por fin llego
el dinero me sobro
y no lo niego me ayudo
y aquel perro
se convirtió en un señor…
Fui blanco de la envidia
tal vez yo la llame
quise comerme al mundo
y lo que había en el como llueve se seca
el café se enfría
un día toreé mi suerte
Gano Holanda, Perdió China…
(Y puro Calibre 5o viejón)
A mí nadie va a contarme
de Venecia, de Los Alpes,
de Dubái, España todo conocí
y en las pirámides de Egipto
raspe las suelas
de mis Louboutin…
Las más hermosas mujeres
las actrices de la tele
una cena
y adornaban mi colchón
ese es otro rollo amigo
lo más perro que he vivido
aunque se los cuente
desde la prisión…
Festejaba el año nuevo
con puro champagne del bueno
ese día nunca
lo voy a olvidar
los güeros de las paletas
me atoraron
en la sala de abordar…
Era gente de Interpol
de la DEA que se yo apenas juntos
y pudieron detenerme
es el gusto que me llevo
y sé que sería otro juego
si hubiera cargado con mi 5.7…
Fui blanco de la envidia
tal vez yo la llame
quise comerme al mundo
y lo que había en el como llueve se seca
el café se enfría
un día toreé mi suerte
Gano Holanda, Perdió China…
Tradução da letra
Gosto da vida recia
fiz coisas más, boas
e uma super de 40 eu ensino
a vida tem de ser apostada
e batalhá lo
para não ser do grupo…
Há histórias para contar
e amigos para lembrar
mais eu não quero
contagiar-lhes a minha dor
tanto tempo la perrie
ganhe e provei do poder
por inércia
já era a minha vez de perder…
Não fiz pacto com o diabo
não assine nenhum contrato
pelo contrário sempre
a Deus confiei me
não esqueço os hambúrgueres
que vendia
nem os carros que lavar…
A balança está inclinada
pus tudo a meu favor
e o que tanto esperar
finalmente cheguei
o dinheiro me poupo
e não o nego ajudo me
e aquele cão
ele se tornou um senhor…
Fui alvo de inveja
talvez eu a chame
eu queria comer o mundo
e o que estava nele como chove seca
o café esfria,
um dia torei a minha sorte
Ganhei Holanda, Perdeu A China…
(E puro Calibre 5o Velho)
Ninguém me vai contar
de Veneza Dos Alpes,
de Dubai, Espanha tudo conheci
e nas pirâmides do Egito
raspe as solas
dos meus Louboutin…
As mais belas mulheres
as actrizes da televisão
um jantar
e adornavam o meu colchão
esse é outro rolo amigo
a coisa mais cão que eu já vivi
mesmo que lhe conte
da prisão…
Festejava o Ano Novo
com champanhe puro do bom
esse dia nunca
vou esquecer
os Gueiros das pás
prenderam me
na sala de embarque…
Eram pessoas da Interpol
da DEA que eu sei apenas juntos
e conseguiram impedir me
é o prazer que levo
e sei que seria outro jogo
se eu tivesse carregado com o meu 5.7…
Fui alvo de inveja
talvez eu a chame
eu queria comer o mundo
e o que estava nele como chove seca
o café esfria,
um dia torei a minha sorte
Ganhei Holanda, Perdeu A China…