Caliban — The Bogeyman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bogeyman" de Caliban.
Letra
The bogeyman is waiting in the shadows of your dreams. You‘re afraid to fall
asleep. You‘re awake 'til you‘re too weak.
Come sweetie come it‘s bogey time, let me in and you‘ll be mine.
This pain I bottled up inside. This pain you’ll never know. This pain that‘s
accusing you. My scars don’t even begin to show.
Your soul is broken and can never be mend.
You are trapped in a silent cage.
Come Sweetie, Come!
Come sweetie come it‘s bogey time, let me in and you‘ll be mine.
Run sweetie run, cry and fade, this will be your last serenade.
Run, Cry, Fight, Die…
This pain I bottled up inside. This pain you’ll never know. This pain that‘s
accusing you. My scars don’t even begin to show.
Here comes the bogeyman — penetrates your dreams.
Here comes the bogeyman —
taking white —
giving red.
Tradução da letra
O Papão está à espera na sombra dos teus sonhos. Tens medo de cair
adormecido. Estás acordado até estares muito fraco.
Vem, querida, está na hora do bicho-papão, deixa-me entrar e serás minha.
Esta dor que reprimi por dentro. Esta dor nunca saberás. Esta dor que é
a acusar-te. As minhas cicatrizes nem sequer começam a aparecer.
A tua alma está quebrada e nunca poderá ser reparada.
Estás preso numa jaula silenciosa.
Vem, Querida, Vem!
Vem, querida, está na hora do bicho-papão, deixa-me entrar e serás minha.
Corre querida corre, chora e desaparece, esta será a tua última Serenata.
Corre, Chora, Luta, Morre…
Esta dor que reprimi por dentro. Esta dor nunca saberás. Esta dor que é
a acusar-te. As minhas cicatrizes nem sequer começam a aparecer.
Aí vem o Papão-penetra nos teus sonhos.
Aí vem o Papão —
tomar branco —
a dar vermelho.