Caliban — Modern Warfare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Warfare" de Caliban.
Letra
Everybody knows you and everybody told you
That nobody needs you and nobody cares
Everybody
Is at war with their fingers on the board
What’s real and in your head
You release your poison to the world
This is the modern plague
Welcome to war
You can’t escape
If this is real, I’d rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it’s all in my mind
And you’re the one who’s left behind
Everybody knows you and everybody told you
That nobody needs you and nobody cares
Everybody
Is caught in a world of make believe
Get a life — this is not real
We allow ourselves to be deceived
A virus, no one could heal
Welcome to war
You can’t escape
If this is real, I’d rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it’s all in my mind
And you’re the one who’s left behind
If this is real
If this is real
Welcome to war
You can’t escape
If this is real, I’d rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it’s all in my mind
And you’re the one who’s left behind
FYI
I don’t care if you fucking die
FYI
I don’t care if you fucking die
Tradução da letra
Toda a gente te conhece e toda a gente te disse
Que ninguém precisa de TI e ninguém se importa
Todo
Está em guerra com os dedos no tabuleiro
O que é real e na tua cabeça
Libertas o teu veneno para o mundo
Esta é a praga moderna.
Bem - vindo à guerra.
Não podes escapar.
Se isto é real, prefiro ficar cego.
Do que ter este mundo sobre os meus olhos
Porque no fim, está tudo na minha mente
E tu és o único que ficou para trás
Toda a gente te conhece e toda a gente te disse
Que ninguém precisa de TI e ninguém se importa
Todo
É apanhado num mundo de faz de conta
Arranja uma vida-isto não é real
Permitimo-nos ser enganados
Um vírus, ninguém pode curar
Bem - vindo à guerra.
Não podes escapar.
Se isto é real, prefiro ficar cego.
Do que ter este mundo sobre os meus olhos
Porque no fim, está tudo na minha mente
E tu és o único que ficou para trás
Se isto for real
Se isto for real
Bem - vindo à guerra.
Não podes escapar.
Se isto é real, prefiro ficar cego.
Do que ter este mundo sobre os meus olhos
Porque no fim, está tudo na minha mente
E tu és o único que ficou para trás
FYI
Não quero saber se morres.
FYI
Não quero saber se morres.