Caliban — Mein schwarzes Herz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein schwarzes Herz" de Caliban.
Letra
Chaos
Kosmos
alles oder nichts
auch wenn alles
auseinander bricht!
Wie ein Vulkan
spuck ich Feuer
bis der Himmel brennt.
Stell' die Welt auf den Kopf
auf Kollisionskurs
keiner hält mich auf.
Mach alles kaputt!
Lauf! Lauf! Lauf!
Es wird dunkel
ich lasse Asche regnen
Jedem Ende wohnt
ein Anfang inne
Hast mich geschaffen
hast mich zerstört
Gib mir zurück
was mir gehört!
Hast mich geschaffen
hast mich zerstört
Gib mir zurück
was mir gehört!
Mein schwarzes Herz
(mein schwarzes Herz)
dieser Abgrund in mir
Der schönste Schmerz
(der schönste Schmerz)
ist geboren in dir
Mein schwarzes Herz
schlägt jetzt schneller
das ist meine DNA
Ich atme Feuer
Shiva — Gott der Zerstörer der Welt
Die Kontur löst sich auf
Mein Ich zerfällt
Was ist es das mich
im innersten zusammenhält
Diese Kraft die mich lenkt
und quält
Dieser Schmerz der nicht spricht
weil mein Herz längst gebrochen ist
Mein schwarzes Herz
(mein schwarzes Herz)
dieser Abgrund in mir
Der schönste Schmerz
(der schönste Schmerz)
ist geboren in dir
Mein Herz — Tief schwarz
Las mich los!
Mein schwarzes Herz
(mein schwarzes Herz)
dieser Abgrund in mir
Der schönste Schmerz
(der schönste Schmerz)
ist geboren in dir
Hast mich geschaffen
hast mich zerstört
Gib mir zurück
was mir gehört!
Tradução da letra
CAO
Cosmos
tudo ou nada
mesmo que tudo
separem-se!
Como um vulcão
Eu cuspo fogo
até o céu arder.
Vira o mundo de pernas para o ar
em rota de colisão
ninguém me impede.
Parte tudo!
Corre! Corre! Corre!
Fica escuro.
Faço chover cinzas
Cada fim de vida
um começo em
Tu criaste-me.
destruíste-me.
Devolve-me.
o que me pertence!
Tu criaste-me.
destruíste-me.
Devolve-me.
o que me pertence!
O meu coração negro
(Meu Coração negro))
este abismo em mim
A dor mais bela
(a dor mais bela)
nasce em ti
O meu coração negro
bate mais rápido agora
este é o meu ADN.
Eu respiro fogo
Shiva-Deus, o destruidor do mundo
O contorno dissolve-se
O meu eu desmorona-se
O que é que me faz
na parte mais interior mantém-se unida
Este poder que me guia
e tormentos
Esta dor que não fala
porque o meu coração está partido há muito tempo
O meu coração negro
(Meu Coração negro))
este abismo em mim
A dor mais bela
(a dor mais bela)
nasce em ti
Meu coração-preto profundo
Larga-me!
O meu coração negro
(Meu Coração negro))
este abismo em mim
A dor mais bela
(a dor mais bela)
nasce em ti
Tu criaste-me.
destruíste-me.
Devolve-me.
o que me pertence!