Caliban — End This Sickness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End This Sickness" de Caliban.
Letra
I can’t take it anymore
I hate to see that people get chased away
Just because of their sense of style
I can’t take it anymore
Everyone is unique in their own way
I can’t take it anymore
We all have the right to choose
I can’t take it anymore
Everyone has the right to be, who they want
We don’t need no more bloodshed
End all sickness tonight
We don’t need no hate or anger
Burn your hate inside
And I demand more respect for everyone
We need to have more tolerance
So leave your anger home and accept the facts
I don’t care about your style
I can’t take it anymore
I don’t care how you wear your hair
I can’t take it anymore
I don’t care if you’re straight or gay
I can’t take it anymore
But I care about music
And the freedom of choice
We don’t need no more bloodshed
End all sickness tonight
We don’t need no hate or anger
Burn your hate inside
Free your mind
Don’t be blind
Can’t you see
What we need
We need to…
We need to…
End all the Sickness
…LIBERATE!
We don’t need no more bloodshed
End all sickness tonight
We don’t need no hate or anger
Burn your hate inside
Tradução da letra
Não aguento mais.
Detesto ver as pessoas serem afugentadas.
Só por causa do seu sentido de estilo
Não aguento mais.
Cada um é único à sua maneira
Não aguento mais.
Todos temos o direito de escolher
Não aguento mais.
Toda a gente tem o direito de ser quem quer.
Não precisamos de mais derramamento de sangue.
Acabar com toda a doença esta noite
Não precisamos de ódio ou raiva.
Queima o teu ódio por dentro
E exijo mais respeito por todos.
Precisamos de ter mais tolerância.
Por isso deixa a tua raiva em casa e aceita os factos.
Não quero saber do teu estilo.
Não aguento mais.
Não me interessa como usas o cabelo.
Não aguento mais.
Não quero saber se és hetero ou gay.
Não aguento mais.
Mas eu preocupo-me com a música
E a liberdade de escolha
Não precisamos de mais derramamento de sangue.
Acabar com toda a doença esta noite
Não precisamos de ódio ou raiva.
Queima o teu ódio por dentro
Liberta a tua mente
Não sejas cego.
Não vês?
O que precisamos
Temos de…
Temos de…
Acabar com toda a doença
... Libertar!
Não precisamos de mais derramamento de sangue.
Acabar com toda a doença esta noite
Não precisamos de ódio ou raiva.
Queima o teu ódio por dentro