Caliban — Coma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coma" de Caliban.
Letra
Can’t you hear my screams?
Can’t you see my desperation?
I am lying here, almost dead but still alive
I see the time passes by I see you everyday come and go Hoping for salvation
With tears in my eyes
End this coma!
Hoping for a sudden death
With blood on your hands
End this coma!
I see you everyday (everyday!)
Suffer a terrible fate
I see you everyday (everyday!)
Praying for my welfare
Help me out!
Help me out!
Help me out!
End this coma!
I can’t move at all
And I can’t feel any pain
This bed is my prison
And there is no act of grace
I just want to die or to wake up Please, let me die
I don’t want to live like that
End this coma!
Please, let me die
I don’t want to live like that
End this coma!
I see you everyday (everyday!)
Suffer a terrible fate
I see you everyday (everyday!)
Praying for my welfare
Tradução da letra
Não ouves os meus gritos?
Não vês o meu desespero?
Estou aqui deitado, quase morto, mas ainda vivo.
Vejo que o tempo passa, vejo-te todos os dias a vir e a ir na esperança da salvação.
Com lágrimas nos meus olhos
Acaba com este coma!
Esperando uma morte súbita
Com sangue nas mãos
Acaba com este coma!
Vejo-te todos os dias (todos os dias!)
Sofrer um destino terrível
Vejo-te todos os dias (todos os dias!)
Rezando pelo meu bem-estar
Ajudem-me!
Ajudem-me!
Ajudem-me!
Acaba com este coma!
Não me consigo mexer.
E não sinto dor
Esta cama é a minha prisão.
E não há nenhum ato de graça
Só quero morrer ou acordar, por favor, deixa-me morrer.
Não quero viver assim.
Acaba com este coma!
Por favor, deixa-me morrer.
Não quero viver assim.
Acaba com este coma!
Vejo-te todos os dias (todos os dias!)
Sofrer um destino terrível
Vejo-te todos os dias (todos os dias!)
Rezando pelo meu bem-estar