Cali — Je Te Veux Maintenant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Te Veux Maintenant" de Cali.
Letra
Viens attrape ma main arrache toi a ta mort quotidienne
Mon vieil amour qui ne voit plus de vin
Qui n’a plus que ma main pour mourir dans la tienne
Viens attrapons les yeux comme avant comme avant
Viens hisses toi à bord du beau miraculé
Cet amour qui a tout traversé
Ma vieille s ur qui boite et ne s’aperçoit plus des arbres tout brulés et des
oiseaux déçus
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Viens que l’on réveille ce vieux Léo Ferré
Serrons nous dans sa nuit et tournons et tournons
A la voix du chien fou qui hurle pour damné
Nos fils et nos filles jusqu'à l'éternité
Viens t’allonger tout près je suis ton dernier mort
Fermes les yeux ma douce et rappelle toi
Tous les gestes brulants, rappelle toi encore
Ma bouche crépitant dans ton ventre amoureux
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Faisons l’amour encore en nous tenant la main
Les yeux sont des putains qui ont fait le trottoir
Qu’avec toi dans le c ur
En partant la beauté n’a pas plié l’amour
Mon amour
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
(Merci à sahramasse-miettes pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vem agarrar a minha mão rasga-te até à tua morte diária
Meu velho amor que já não vê vinho
Que só tem a minha mão para morrer na tua
Vamos apanhar os olhos como antes como antes
Vem a bordo o belo milagre
Aquele amor que passou por tudo
O meu velho s ur que coxeia e não vê mais árvores queimadas e
aves desapontadas
Quero-te, quero-te agora.
Meu amor Quero-te agora
Quero-te, quero-te agora.
Meu amor Quero-te como antes
Vem e acorda este velho Leo Ferré
Vamos espremer na sua noite e virar e virar
À voz do cão raivoso que grita pelos Malditos
Os nossos filhos e filhas para a eternidade
Vem deitar-te perto. sou a tua última morte.
Fecha os olhos Meu doce e lembra-te
Todos os gestos ardentes, lembrem-se de novo
A minha boca a crepitar na tua barriga apaixonada
Quero-te, quero-te agora.
Meu amor Quero-te agora
Quero-te, quero-te agora.
Meu amor Quero-te como antes
Vamos fazer amor novamente de mãos dadas
Os olhos são prostitutas que fizeram o passeio
Que contigo no coração
Deixar a beleza não dobrou o amor
Meu amor
Quero-te, quero-te agora.
Meu amor Quero-te agora
Quero-te, quero-te agora.
Meu amor Quero-te como antes
(Graças a sahramasse-migalhas por estas palavras)