Cali — Je Sais Ta Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Sais Ta Vie" de Cali.
Letra
Si une femme te prend par la main
Alors pars avec elle pour toujours
Quand mon père avait bu
C’est ce qu’il répétait toujours
A genoux dans le noir, giflé par ta beauté, mon amour
J’ai pris ta main et j’ai rampé vers ta beauté, mon amour
Il ne reste qu’un bouton à ta chemise, mon amour
Et je veux que tes seins qui hurlent pour s’enfuit, mon amour
Rendent fous tous les hommes comme ils m’ont rendu fou, mon amour
Tu me tiens à genou sous ta beauté violente, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Au bout de chaque nuit
Quand tes jambes ne te portent plus, mon amour
Tu grattes à ma porte, mon enfant, ma putain triste, mon amour
Je serai toujours là pour t'écouter, mon amour
Je serai toujours là pour t'écouter toujours
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Dis lui que tu n’en peu plus toujours, toujours
Que tout ça finira dans un bain de sang, un jour
Alors je caresse tes cheveux tendrement, mon amour
Ton odeur est le mélange de centaines d’hommes malheureux, mon amour
Et je sais ta vie, je dais ta douleur, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Lalalalalalalalalalalala…
Et je sais ta vie, je sais ta douleur mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur mon amour
Quand tu auras accompli ta mission, mon amour
Essoré la terre toute entière, mon amour
Je te ramasserai et nous partirons loin, mon amour
Si une femme prend ta main alors pars avec elle pour toujours
Tradução da letra
Se uma mulher te pegar pela mão
Então vai com ela para sempre.
Quando o meu pai tinha bebido
Era o que ele estava sempre a dizer.
De joelhos no escuro, esbofeteado pela Tua beleza, Meu Amor
Peguei na tua mão e rastejei até à tua beleza, meu amor
Só resta um botão na tua camisa, meu amor.
And I want your tits screaming for runns away, my love
Enlouquecem todos os homens como me deixam louco, meu amor
Manténs-me de joelhos sob a tua beleza violenta, meu amor
E conheço a tua vida, conheço a tua dor, Meu amor
E conheço a tua vida, conheço a tua dor, Meu amor
No fim de cada noite
Quando as tuas pernas já não te carregam, meu amor
Arranhas - me a porta, minha filha, minha triste Foda, Meu amor
Estarei sempre lá para te ouvir, meu amor
Estarei sempre lá para te ouvir sempre
E conheço a tua vida, conheço a tua dor, Meu amor
E conheço a tua vida, conheço a tua dor, Meu amor
Diz-lhe que nem sempre, sempre.
Que tudo isto acabará num banho de sangue, um dia
Por isso acaricio o teu cabelo com ternura, meu amor
O teu cheiro é a mistura de centenas de homens infelizes, meu amor.
E conheço a tua vida, dou-te a tua dor, Meu amor
E conheço a tua vida, conheço a tua dor, Meu amor
Lalalalalalalalalalala…
E conheço a tua vida, conheço a tua dor, Meu amor
E conheço a tua vida, conheço a tua dor, Meu amor
E conheço a tua vida, conheço a tua dor, Meu amor
Quando tiveres cumprido a tua missão, meu amor
Enrugada a terra inteira, meu amor
Vou buscar-te e vamos longe, meu amor
Se uma mulher pegar na tua mão, vai com ela para sempre.