Cali — Je Reviens Te Chercher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Reviens Te Chercher" de Cali.
Letra
Je reviens vers toi
Je savais que tu m’attendais
Je savais que l’on ne pourrait
Se passer l’un de l’autre longtemps
Je reviens vers toi
Ben tu vois, j’ai pas trop changé
Et je vois que de ton côté
Tu as bien traversé le temps
Tous les deux on s’est fait la guerre
Tous les deux on s’est pillé, volé, ruiné
Qui a gagné, qui a perdu?
On n’en sait rien, on ne sait plus
On se retrouve les mains nues
Mais après la guerre,
Il nous reste à faire
La paix.
Je reviens vers toi
Tremblant comme un jeune homme
Mais plus riche qu’aux jours passés
De tendresse et de larmes et de temps
Je reviens vers toi
J’ai l’air bête comme ça
Aide-moi et viens m’embrasser
On se fait un bon gueuleton ce soir !
Tradução da letra
Vou voltar para ti.
Sabia que estavas à minha espera.
Eu sabia que não podíamos.
Passar muito tempo um com o outro
Vou voltar para ti.
Não mudei muito.
E vejo isso do teu lado
Passaste pelo tempo.
Ambos lutámos um contra o outro.
Ambos saqueamos, roubamos, arruinamos
Quem ganhou, quem perdeu?
Não sabemos, já não sabemos.
Encontramo - nos com as próprias mãos.
Mas depois da guerra,
Ainda temos que fazer
Paz.
Vou voltar para ti.
A tremer como um jovem
Mas mais rico do que nos últimos dias
De ternura e lágrimas e tempo
Vou voltar para ti.
Eu pareço estúpido assim.
Ajuda-me e vem beijar-me
Estamos a divertir-nos esta noite !