Cali — Cantona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cantona" de Cali.
Letra
Regardez mon corps, mon corps trop blanc
Mes yeux fatigués
Mon visage froissé par cette longue nuit
J’ai encore des veufs
Mes muscles les agrippent
Du lierre qui voudrait m'étouffer
Je suis voûté sous cette longue vie
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
C’est après l’amour, on se sent triste
Une tragique tristesse
Je n’sais plus si je t’aime
Tu ne m’aimes peut-être plus
Pendant que l’eau coule dans la salle de bain
Que tu ne chantes mm pas
Je pense à l’absurde vie qui donne et qui quitte
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Tu ne m’aimes plus, tu ne m’aimes plus
Peut-on mourir comme ça
Juste en frappant sa tête contre un mur
Je regarde ma vie je regarde mes mains
Laides comme si elles avaient tué plusieurs fois
Je regarde au loin, je ne vois que ce mur
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Et lever les bras
Ahahaha…
(Merci à Alfredo pour cettes paroles)
Tradução da letra
Olha para o meu corpo, o meu corpo demasiado branco
Os meus olhos cansados
A minha cara amassada por aquela longa noite
Ainda tenho viúvas.
Os meus músculos agarram-nos.
Ivy que me sufocaria
Estou preso a esta longa vida
Quando estava vivo, não queria isso.
Eu queria ser Eric Cantona
E marcar este golo contra Sunderland (contra Sunderland))
E levante os braços
É depois do amor, é triste
Uma tristeza trágica
Já não sei se te amo
Podes já não me amar.
Enquanto a água flui para a casa de banho
Que não cantas
Penso na vida absurda que dá e deixa
Quando estava vivo, não queria isso.
Eu queria ser Eric Cantona
E marcar este golo contra Sunderland (contra Sunderland))
E levante os braços
Já não me amas, já não me amas.
Podemos morrer assim?
A bater com a cabeça contra uma parede.
Olho para a minha vida olho para as minhas mãos
Feios como se tivessem matado várias vezes.
Desviei o olhar, Só vejo esta parede
Quando estava vivo, não queria isso.
Eu queria ser Eric Cantona
E marcar este golo contra Sunderland (contra Sunderland))
E levante os braços
E marcar este golo contra Sunderland (contra Sunderland))
E levante os braços
E marca esse golo contra Sunderland.
E levante os braços
E marca esse golo contra Sunderland.
E levante os braços
E marca esse golo contra Sunderland.
E levante os braços
Ahahaha.…
(Agradecimentos a Alfredo por estas palavras)