Calexico — Nom De Plume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nom De Plume" de Calexico.
Letra
Le corbeau s’approche
Atterit sur l'épaule de celui qui écrit
Reviens lui picorer le cou
Les veines sortent des chairs
Le sang se répand sur la page
Il crie ses dernières lignes
Et s’endort
Novembre et son manteau d’hiver
Revers sombres
Chemise blanche comme la neige
Manchettes noires
Plane sur la ville
S’agrippe aux murs, détruit les rues
Les lances de cornes acérées
Plongent dans les yeux et les coeurs des courtiers
Les enfants s’enfuient dans les rues des quartiers
Les voitures quittent la route, avalées par la mer
Les périls de l’hiver
Les photographes, les barillets ouverts
La poudre à canon et les éclairs aveuglants
Étouffés par les fumées
Les cendres des usines
Livres de comptes déchirés
Semés comme des miettes pour les sortir
Des tunnels, loin des murs de la vieille ville
Avant d'être enfouis sous l’ordure nouvelle
Le corbeau se fatigue
Les corbeaux se multiplient
Le ciel noircit à chaque nouveau cadavre
Les champs s’enflamment
L’hystérie les chasse des villes vers les cavernes
Et les collines assombries
Vers les hauts plateaux
Vers les hauts plateaux
Vers les hauts refuges
Vers les hauts refuges
Vers les hautes plaines
Vers les hautes plaines
Vers les collines
Vers les collines
Vers les hautes terres
Vers les hautes terres
Tradução da letra
O corvo aproxima-se
Aterra no ombro daquele que escreve
Volta e bate-lhe no pescoço.
As veias saem da carne
O sangue espalha-se na página
Ele grita as suas últimas falas
E adormece
Novembro e o seu casaco de Inverno
Lapelas escuras
Camisa branca de neve
Algemas pretas
Paira sobre a cidade
Agarra-se a paredes, destrói ruas
As lanças de chifres afiados
Mergulhar nos olhos e corações dos corretores
As crianças fogem para as ruas dos bairros
Carros saem da estrada, engolidos pelo mar
Os perigos do inverno
Fotógrafos, barris abertos
Pólvora e relâmpagos cegantes
Sufocado pelo fumo
Cinzas de fábricas
Livros de contabilidade rasgados
Semeado como migalhas para os tirar de lá.
Túneis, longe das paredes da Cidade Velha
Antes de ser enterrado debaixo do novo lixo
O corvo cansa-se
Os corvos multiplicam-se
O céu fica negro com cada novo cadáver
Os campos inflamam-se
A histeria leva-os de cidades para cavernas.
E as colinas sombrias
Para as terras altas
Para as terras altas
Para os abrigos altos
Para os abrigos altos
Para as planícies altas
Para as planícies altas
Para as colinas
Para as colinas
Para as terras altas
Para as terras altas