Calexico — Missing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing" de Calexico.
Letra
Wake up now little sleepyhead
From your nightmarish day with the dead trip
You’d be better off not to know
Of the wild seeds you let go
From your thorny fingertips
Try to clean the bloodstained hands
That ran away and left the scene of the crime last night
Always stood on the other side
Never thought the roof would cave in where you were hiding
There’s a wave of fear that creeps right in
A vacant stare that can’t say where it’s been
Or what’s been laced
The trail leads all over the place
There’s an angel at your side
Who rescued you in the nick of time
Explains how you almost fell
And vanished into a fatal spell
She looks into your eyes and sees
There’s something still missing
Something’s still missing
Still missing
She notices a chunk bleeding from your chest
Tries to stop the bloodflow with her best compress
But the wreckage is in a mess
An emotional tax figured in after the facts
And stories unfold
The world grows dark and bones get cold
You look into your heart and you know
There’s something still missing
Something’s still missing
Still missing
Tradução da letra
Acorda, dorminhoco.
Do teu dia de pesadelo com a viagem dos mortos
Seria melhor não saberes.
Das sementes selvagens que deixaste ir
Das tuas pontas espinhosas dos dedos
Tente limpar as mãos manchadas de sangue
Que fugiu e saiu do local do crime ontem à noite.
Estava sempre do outro lado.
Nunca pensei que o telhado cedesse onde te estavas a esconder.
Há uma onda de medo que entra
Um olhar vazio que não pode dizer onde esteve
Ou o que foi lacrado
O rasto leva por todo o lado.
Há um anjo ao teu lado
Que te salvou na hora certa
Explica como quase caíste.
E desapareceu num feitiço fatal
Ela olha nos teus olhos e vê
Ainda falta alguma coisa.
Ainda falta alguma coisa.
Faltar
Ela nota uma hemorragia do teu peito.
Tenta parar o fluxo sanguíneo com a sua melhor compressa.
Mas os destroços estão numa confusão.
Um imposto emocional incluído depois dos factos
E histórias se desdobram
O mundo fica escuro e os ossos ficam frios.
Olhas para o teu coração e sabes
Ainda falta alguma coisa.
Ainda falta alguma coisa.
Faltar