Caleb Orion — Three Best Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Best Friends" de Caleb Orion.
Letra
Me and Vic staying up all night
Trying to keep on all the lights
It’s hard to keep up what we have been fighting for for so long
Vic says «Hand me that one dollar bill.
I can show you the way to the ceiling.»
I’m not sure what he means but I will believe he is right
It’s not that I am lonely
Or that I’m afraid
Or that I’m sad or happy or even going insane
Waiting for Lsa to enter my life
She cuts right through the world like a knife
Every word that she gives me can spin me around till I’m down
Lsa has pictures not seen by these eyes
She can show me some colors that I’ve
Never seen in the years that I’ve been here but I think that I like
It’s not that I am lonely
Or that I’m afraid
Or that I’m sad or happy or even going insane
Me and Mary are good longtime friends
She rebuilds all my natural defense
I know only that she is one thing that I trust in this world
Mary knows what I like to eat
Mary knows that my music is sweet
She listens with me and she points out whatever’s discreet
And It’s not that I am lonely
Or that I’m afraid
Or that I’m sad or happy or even going insane
I just want a place
Far away from this space
I like to feel the way that I couldn’t every day
Tradução da letra
Eu e o Vic ficamos acordados a noite toda.
Tentando manter todas as luzes acesas
É difícil manter o que temos lutado por tanto tempo.
O Vic disse: "passa-me a nota de um dólar.
Posso mostrar-te o caminho para o tecto.»
Não sei o que ele quer dizer, mas acredito que ele tem razão.
Não é que eu esteja sozinho
Ou que tenho medo
Ou que estou triste, feliz ou até a enlouquecer.
À espera que a Lsa entre na minha vida
Ela atravessa o mundo como uma faca
Cada palavra que ela me dá pode girar-me até eu cair
A Lsa tem imagens não vistas por estes olhos.
Ela pode mostrar-me algumas cores que eu tenho
Nunca vi nos anos em que estive aqui mas acho que gosto
Não é que eu esteja sozinho
Ou que tenho medo
Ou que estou triste, feliz ou até a enlouquecer.
Eu e a Mary somos bons amigos de longa data.
Ela reconstrói toda a minha defesa natural.
Só sei que ela é uma coisa em que confio neste mundo.
Mary sabe o que eu gosto de comer.
Mary sabe que minha música é doce
Ela ouve-me e aponta o que é discreto.
E não é que eu esteja sozinho
Ou que tenho medo
Ou que estou triste, feliz ou até a enlouquecer.
Só quero um lugar.
Longe deste espaço
Gosto de sentir o que não podia todos os dias.