Caleb Kane — Gadfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gadfly" de Caleb Kane.
Letra
Come away, my low
I don’t want you touching everything
Everyone’s so clean
Everyone but you
I want him standing still
Want him but I know he never will
Hold him down
And in the yard it’s raining down these
Bullets of the damned
And everyone’s explaining
In a voice I’ll understand
And I know by now
Can I but believe you see the sirens in my eyes
I don’t wanna live
I don’t wanna die
I don’t wanna hear I never cared enough to try
Sometimes it’s too fucking dark to see the bright light
Right in front of your eyes
This is my life
And I don’t wanna be another sensitive guy
Not afraid to let you mother fuckers see me cry
‘Cuz I don’t have a thing
If I don’t have a choice
This is my fight
What’s your favorite song?
What if all your memories are wrong?
Do you think you’re free?
Do you want to be?
Everyone is here
All your friends have come to wish you well
Can’t you tell
I can feel their breathing space
It’s sucking up the air
But I cannot feel any feeling
Long enough to care
In another year
No one’ll believe me when I tell ‘em that sometimes
But I can feel their breathing space
It’s sucking up the air
And I cannot feel any feeling
Long enough to care
In another year
No one’ll believe me when I tell ‘em that sometimes
Tradução da letra
Vem, meu baixo
Não quero que toques em tudo.
Estão todos tão limpos.
Todos menos tu.
Quero-o parado.
Quero-o, mas sei que nunca o fará.
Segurem-no.
E no jardim está a chover estes
Balas dos malditos
E toda a gente está a explicar
Numa voz que eu entenderei
E eu já sei
Posso acreditar que vês as sirenes nos meus olhos?
Eu não quero viver
Não quero morrer.
Não quero ouvir que nunca me importei o suficiente para tentar.
Às vezes está muito escuro para ver a luz brilhante
Mesmo à frente dos teus olhos
Esta é a minha vida.
E não quero ser outro tipo sensível.
Não tenho medo de deixar que vocês filhos da puta me vejam chorar
Porque eu não tenho nada
Se eu não tiver escolha
Esta é a minha luta.
Qual é a tua música favorita?
E se todas as tuas memórias estiverem erradas?
Achas que estás livre?
Queres ser?
Estão todos aqui.
Todos os teus amigos vieram desejar-te boa sorte.
Não se nota?
Consigo sentir o seu espaço de respiração
Está a sugar o ar
Mas não sinto nenhum sentimento
Tempo suficiente para te preocupares
Num outro ano
Ninguém vai acreditar em mim quando lhes digo isso às vezes.
Mas consigo sentir o seu espaço de respiração
Está a sugar o ar
E não sinto nenhum sentimento
Tempo suficiente para te preocupares
Num outro ano
Ninguém vai acreditar em mim quando lhes digo isso às vezes.