Caleb Hawley — Who's Your Doggie? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Your Doggie?" de Caleb Hawley.
Letra
Little Girl, I admit I get jealous
Why s the dog gotta sleep here between us
When I get home so late at night
It s him in your arms so tight
And he gives me a growl as if to say
Don t you dare take me away
So how s he supposed to be a man s best friend
When he s got me sleeping on the couch again
And when we re trying to make love
He walks in and ruins the fun
You say he don t get it, but I think he do
Just watch his tail wag when he s looking at you
Trombone/scat solo
Turn your back, and he s stealing off of your plate
When I do that you call me fat and tell me I best be losing weight
When he smells, you call it cute
He makes a mess and it s I love you
Listen girl, I wanna be your doggie too
Tradução da letra
Menina, admito que fico com ciúmes.
Porque é que o cão tem de dormir aqui entre nós?
Quando chego a casa tão tarde da noite
É ele nos teus braços tão apertado
E ele faz-me rugir como se dissesse
Não te atrevas a levar-me daqui.
Como é que ele é suposto ser o melhor amigo de um homem?
Quando ele me pôs a dormir no sofá outra vez
E quando tentamos fazer amor
Ele entra e estraga a diversão
Dizes que ele não entende, mas acho que sim.
Vê o rabo dele a abanar quando ele está a olhar para ti.
Trombone / scat solo
Vira-te de costas e ele está a roubar-te o prato.
Quando o fizer, chamas-me gordo e dizes-me que é melhor perder peso.
Quando ele cheira, chamas-lhe giro.
Ele faz uma confusão e eu amo-te
Ouve, miúda, também quero ser o teu cãozinho.