Caleb Hawley — Real Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Vacation" de Caleb Hawley.
Letra
I need a real vacation. Ima turn my telephone off
Talking 'bout a real vacation, and two weeks ain’t enough
I need a real vacation, Don’t think about what’s to come
Concentrate on no concentration, talkin' bout a real vacation
Always waiting for the weekend. To get the groceries for the week
And fix the hole in the ceiling. The lady says that there’s a leak
And when I wake on Saturday Morning. Can’t help but think about Sunday night
And how I’ll dread to go to sleep. To face the daylight
I took a week off of work. Just so I could paint my house
Took a break from the painting. To clean my car out
Halfway through the cleaning. I had to run to the bank
To cash my paycheck. So I could buy some more paint
Bridge
Oh We do it all the time
We face our lives
With inensity that defines us Time to put that behind
Chorus (Tagged 3 times)
Tradução da letra
Preciso de umas férias a sério. Ima desliga o meu telefone.
A falar de férias a sério, e duas semanas não chegam
Preciso de umas férias a sério, não penses no que virá
Concentra-te em não te concentrares, a falar de umas férias a sério.
Sempre à espera do fim-de-semana. Comprar as compras para a semana.
E arranja o buraco no tecto. A senhora diz que há uma fuga.
E quando acordar no sábado de manhã. Não consigo deixar de pensar no domingo à noite.
E como terei medo de dormir. Para enfrentar a luz do dia
Tirei uma semana de folga. Só para poder pintar a minha casa
Fiz uma pausa no quadro. Para limpar o meu carro.
A meio da limpeza. Tive de correr para o banco.
Para descontar o meu salário. Para poder comprar mais tinta.
Ponte
Oh nós fazemos isso o tempo todo
Enfrentamos as nossas vidas
Com uma tendência que nos define o tempo para pôr isso para trás
Coro (marcado 3 vezes)