Cale Sampson — Women & Alcohol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Women & Alcohol" de Cale Sampson.
Letra
I’m the young kid with a 40 ounce in his hand
Feeling like I’m the man as I enter the jam
Some of my boys are inside, I’m already tipsy
Heard there’s a couple honeys interested in getting with me
Can feel them stare, while my friends show love
Assessing the respect that I’m capable of
Curious to meet the mystery they’ve heard all about
Waiting for an opportunity to introduce themself
«Nice to meet you, you’re Cale right!»
«I used to go to school with you, you should party here tonight!»
Yeah, this girl’s cute, do I trust my thinkin'
She keeps encouraging me to continue drinkin'
There’s more beer at her dad’s place, I’m welcome to go
He’s gone away on business and left her in control
She wants to go for a walk, with me to the park
Continue to talk and try to create sparks
Is it worth it, would you give this a pass
Fight your drunken urge, or go get a piece of aaaah
It’s three thirty a.m., the house party is over
Should I roll with this stranger or wait 'till I’m sober
My head feels groggy, vision is blurred
Unfamiliar hottie, wants me to go home with her
And my wisdom tells me, ain’t no need to give in
Cuz' yo things happen when you mix alcohol with women
I’m the young man with a beer bottle in his mouth
Up at the bar, all alone by himself
Watching TV, keeping women intrigued
Cuz' they sit next to me when they order their drinks
Asking me my name, where am I from
Making comments upon whatever I’m sippin' on
«You like tequila, I remember in Mexico!»
«I had such a great time, you should definitely go!»
Yo it’s never been my motive, to go pick up
Talk a bunch of trash and flash big bucks
But it can be tempting as a testing ground
When ladies give you their numbers then they buy the next round
Hope they know what their doin', y’all know what I’m sayin'
College girls to cougars in the mood for some playin'
Past two o’clock, got a pint in front of me
Should I leave with a stranger or crash silently
My head feels groggy, vision is blurred
Unfamiliar hottie, wants me to go home with her
And my wisdom tells me, ain’t no need to give in
Cuz' yo things happen when you mix alcohol with women
I’m the MC who just stepped off the stage
After doing a set that left the audience amazed
Walking through the crowd, on my way to the bar
Got girls grabbing at me, acting like I’m a star
«That was incredible, Cale you have to rhyme again!»
«Thanks for the compliment, but I just want a Heineken!»
«My adrenaline’s pumpin' I need a second to breathe!»
«Well can me and my girls please get a picture before you leave!»
Trio of strippers, visiting from Chicago
In town for the weekend to experience Toronto
I’ll show’em a good time, make sure they have fun
Plus back at their hotel they got a sixty of rum
And they’re right up on me, trying to get me to come
Promising me a massage from the hands of each of them
I’m a bring D-Ray this is way too good
Should we bounce with these strippers, yeah I think we should
Tradução da letra
Eu sou o miúdo com um peso na mão.
Sinto-me o homem enquanto entro na geleia
Alguns dos meus rapazes estão lá dentro, já estou embriagado.
Ouvi dizer que há umas miúdas interessadas em vir ter comigo.
Posso senti - los a olhar, enquanto os meus amigos mostram amor
Avaliar o respeito que sou capaz de
Curioso para conhecer o mistério que eles ouviram falar
À espera de uma oportunidade para se apresentar
"Prazer em conhecê-lo, tem razão!»
"Eu costumava ir à escola contigo, devias festejar aqui esta noite!»
Sim, esta rapariga é gira, eu confio no meu pensamento
Ela continua a encorajar-me a continuar a beber
Há mais cerveja em casa do pai dela.
Ele foi-se embora em negócios e deixou-a sob controlo.
Ela quer ir dar um passeio comigo ao Parque.
Continuar a falar e tentar criar faíscas
Vale a pena?
Lute contra o seu desejo bêbado, ou vá pegar um pedaço de aaaah
São três e meia da manhã, a festa da casa acabou.
Devo andar com este estranho ou esperar até ficar sóbrio
A minha cabeça está tonta, a visão está turva.
Uma brasa desconhecida, quer que eu vá para casa com ela.
E a minha sabedoria diz - me, não há necessidade de ceder
Porque as coisas acontecem quando se mistura álcool com mulheres
Sou o jovem com uma garrafa de cerveja na boca.
Lá em cima no bar, sozinho
Ver televisão, deixar as mulheres intrigadas
Porque se sentam ao meu lado quando pedem as bebidas
Perguntando-me o meu nome, de onde sou
A fazer comentários sobre o que quer que esteja a beber
"Gostas de tequila, lembro-me no México!»
"Diverti-me tanto que devias mesmo ir!»
Nunca foi o meu motivo, ir buscar
Falar um monte de lixo e mostrar muito dinheiro
Mas pode ser tentador como um campo de testes
Quando as senhoras dão os números, compram a próxima rodada.
Espero que saibam o que estão a fazer.
Universitárias para cougars com vontade de brincar
Depois das duas horas, tenho uma cerveja à minha frente.
Devo sair com um estranho ou despistar-me silenciosamente?
A minha cabeça está tonta, a visão está turva.
Uma brasa desconhecida, quer que eu vá para casa com ela.
E a minha sabedoria diz - me, não há necessidade de ceder
Porque as coisas acontecem quando se mistura álcool com mulheres
Sou o MC que acabou de sair do palco.
Depois de fazer um set que deixou o público espantado
Andando pela multidão, A Caminho do bar
Tenho Raparigas a agarrarem - me, a agir como se eu fosse uma estrela
"Foi incrível, Cale, tens de rimar outra vez!»
"Obrigado pelo elogio, mas só quero uma Heineken!»
"A minha adrenalina está a bombar preciso de um segundo para respirar!»
"Bem, eu e as minhas meninas, por favor, tirem uma foto antes de irem embora!»
Trio de strippers de Chicago
Na cidade para o fim de semana para experimentar Toronto
Vou mostrar-lhes um bom momento para se divertirem.
Além disso, no hotel, eles têm 60 de rum.
E estão mesmo em cima de mim, a tentar fazer-me vir
Prometendo-me uma massagem das mãos de cada um deles.
Sou um bring D-Ray. isto é demasiado bom.
Devíamos saltar com estas strippers?