Cale Sampson — Potential letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Potential" de Cale Sampson.
Letra
Eh yo, you ever feel like you have a gift
A special talent you’re passionate about, which no one can take from you
And all you ever want, is a chance to use it to the fullest
But for whatever reason, it hasn’t happened yet (huh)
This is getting serious man, I’m desperate and broke
Overworking myself, I need to rest but I don’t
And the future of my life and rap profession’s a joke
The size of my wallet has got me questioning both
Like never before I’m second guessing my hunch
Thought I could rap with the best of em', Now I’m stressing a bunch
Putting holes in the wall, with this left-handed punch
I can’t even take my girl out to breakfast or lunch
Too many bills to pay, my cheques ain’t enough
Everthing’s being sucked as the debt piles up
Now I’m thinking of stuff that might get me in cuffs
Starting to not give a ffff, «G I’m set to erupt!»
Pray to God I won’t be singing these songs to myself
How the hell will I ever buy my Mom’s a house
This is real life, this is a call for help
I’m doing all I can, I can’t do it all by myself
I will fulfill my Potential
I will fulfill my Potential (Yes)
I will fulfill my Potential (Watch)
I will fulfill my Potential
Giving up so much for my few moments of glory
But they’re what I look forward to man, I’m not sorry
So surely, y’all understand it ain’t personal
The love that I receive, I feel that I do deserve it yo
We all have a dream, I’m trying to live mine
I’ve given time to it everyday, since I’ve been Nine
And I’ve had several visions I saw in the past
Actually come true since I started to rap
That go way beyond the music, into others lives
As you hit them in the heart and stimulate their minds
So when this starts to happen, you realize
There ain’t nothing that compares to how you feel now inside
I’ve devoted my life, to holding the mic
Cuz' I know that it might, just help me grow to new heights
I’ve been told all my life I’m a soldier who fights
Now the flow’s so tight, all of my goals are in sight
Sometimes I feel unstoppable, so motivated
Amped up, nothing can ever get in the way of it
I’m digging so deep inside to find fuel
When I get in touch with it, my rhymes defy rules
I’m feeling it, foreseeing what I can be
Like there’s a Thousand friends all screaming inside of me
And pushing me, so Cale never falls behind
I have the strength of a Hundred men all combined
Gotta make time, to do what I know best
Sit at this desk, let ideas process
And watch them unravel, as the writing extends
It’s natural, thoughts come to life through my pen
Animation, when I’m holding the pencil
Cale’s rhymes always control the instrumental
The beat rides me, ain’t no filler to kill her
Cuz' baby I just keep on getting iller and iller
Tradução da letra
Ei yo, alguma vez te sentiste como se tivesses um dom
Um talento especial pelo qual és apaixonado, que ninguém te pode tirar.
E tudo o que sempre queres, é uma oportunidade de a usar ao máximo.
Mas por alguma razão, ainda não aconteceu (huh)
Isto está a ficar sério, Estou desesperado e falido.
A trabalhar demais, preciso de descansar, mas não tenho.
E o futuro da minha vida e profissão de rap é uma piada
O tamanho da minha carteira fez-me questionar os dois.
Como nunca antes estava a duvidar do meu palpite
Pensei que podia cantar rap com os melhores, agora estou a stressar um monte deles.
Fazendo buracos na parede, com este soco canhoto
Nem posso levar a minha miúda ao pequeno-almoço ou ao almoço.
Demasiadas contas para pagar, os meus cheques não chegam.
Tudo está a ser sugado à medida que a dívida se acumula.
Agora estou a pensar em coisas que podem algemar-me.
Começando a não dar um ffff, " G Estou pronto para entrar em erupção!»
Reza a Deus que não cantarei estas canções para mim.
Como é que vou comprar uma casa para a minha mãe?
Isto é a vida real, isto é um pedido de Ajuda.
Estou a fazer tudo o que posso, não consigo fazer tudo sozinha.
Cumprirei o meu potencial.
Cumprirei o meu potencial (Sim)
Cumprirei o meu potencial.)
Cumprirei o meu potencial.
Desistir de tanto pelos meus poucos momentos de glória
Mas eles são o que eu espero para o homem, Eu não sinto muito
Então, com certeza, vocês entendem que não é pessoal.
O amor que recebo, sinto que o mereço
Todos temos um sonho, estou a tentar viver o meu
Dei-lhe tempo todos os dias, desde os nove anos.
E tive várias visões que vi no passado.
Na verdade, tornou-se realidade desde que comecei a fazer rap.
Que vão muito além da música, para outras vidas
Quando os atinges no coração e estimulas as mentes deles
Então, quando isto começa a acontecer, você percebe
Não há nada que se compare com o que sentes agora por dentro.
Dediquei a minha vida a segurar o microfone.
Porque eu sei que pode ajudar-me a chegar a novas alturas
Toda a vida me disseram que sou um soldado que luta
Agora o fluxo está tão apertado, todos os meus objectivos estão à vista
Às vezes sinto-me imparável, tão motivado
Amputado, nada pode atrapalhar.
Estou a cavar tão fundo para encontrar combustível.
Quando entro em contacto com ele, as minhas rimas desafiam as regras.
Estou a sentir, a prever o que posso ser
Como se houvesse mil amigos a gritar dentro de mim
E a empurrar-me, para que o Cale nunca fique para trás
Tenho a força de cem homens todos juntos.
Tenho de arranjar tempo, para fazer o que sei melhor
Senta-te nesta secretária, deixa as ideias processarem.
E observa (Ó Mensageiro) o desenrolar dos acontecimentos,
É natural que os pensamentos ganhem vida através da minha caneta.
Animação, quando estou segurando o lápis
As rimas de Cale sempre controlam o instrumental
A batida monta-me, não há enchimento para a matar.
Porque, querida, continuo a ficar cada vez mais doente.