Calculator — Grinning at the Thought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grinning at the Thought" de Calculator.
Letra
i can feel the push and the weight of the night
gliding its finger down my spine
the choice is gone
i’m stuck harvesting nervous thoughts in a quiet mind
so show me why you love to live
and I’ll crack a smile that’ll make this night come alive
i’m never gonna dance again,
guilty feet have got no rhythm
and mine have snapped their bones and come undone.
i’ve been sleeping through the day and burning pictures all night
blowing the ashes into coming seasons
left to trimming the fat and trashing the body
soft drops in descent for windowpanes, whispering together
«there's something wrong with today.
stay inside. Weary eyed,
stay.»
my son, lift these reasons to be for how this weight pains me my son, lift these reason to be for how this weight pains me how this weight pains
Tradução da letra
consigo sentir o impulso e o peso da noite
deslizando o dedo pela minha espinha abaixo
a escolha acabou.
estou preso a ter pensamentos nervosos numa mente calma.
então mostra-me porque adoras viver
e vou fazer um sorriso que fará esta noite ganhar vida
nunca mais vou dançar,
os pés culpados não têm ritmo
e os meus partiram-lhes os ossos e desfizeram-se.
passei o dia a dormir e queimei fotografias a noite toda.
soprando as cinzas para as estações vindouras
esquerda para aparar a gordura e destruir o corpo
gotas suaves em descida para windowpanes, sussurrando juntos
"há algo de errado hoje.
fica aí dentro. Olhos cansados,
ficar.»
meu filho, levanta estas razões para ser como este Peso me dói meu filho, levanta estas razões para ser como este Peso me dói como este peso dói